2009年12月17日 星期四
2009年12月10日 星期四
Hong Kong trip
My friend: lovely Esther & Wendy in Bus
Jubilee in H.K.
Jubilee in H.K. so cuteeeee QQQQQ Esther
Jubilee & Esther in H.K.
Jubilee, Esther & her Mum Julie in H.K.
Jubilee in H.K. ( at Noar Ark )
This is the longest swimming pool of residence in the whole world
Wendy 大 S
Wendu 二姐 Esther
我們躺在Esther & Wendy 香港的家裡 超舒服滴...
哎喲 ..get a pimple ... on my forehead ... 太補ㄌ魚翅..
Esther, Wendy & Jubilee 我們每天都是葵芳 shopping ...
2009年12月6日 星期日
Annie & Jubilee (right)
2009年11月23日 星期一
2009年11月12日 星期四
我們為主耶穌而做
故事內容摘自晨星出版社-德蕾莎姆姆講故事
隸屬其他社會福利機構的女性常常會為德蕾莎姆姆貢獻一己之力.
一名女性曾說:姆姆,我們跟您一樣,也做一些社會工作,而且樂於幫您一把,姆姆希望她們參與她的工作,卻也希望他們了解她的使命真諦,她首先這樣說明:“一顆純淨的心就能看見上帝,我們應當在彼此身上都看見上帝,主耶穌教導我們:要彼此相愛,為我而愛,為我而行愛的小事."
接著,姆姆舉了這個例子:
"一天,我們的一位修女在街上發現一名流浪漢,修女扶起他時,只見地上黏有皮膚,修女帶他回家,花了好長的時間照料他,因為他渾身蟲,兩三個小時過後,他臉上掛著最燦爛的微笑死去,我問修女,“碰觸到他的身體時,你有什麼感想?當時的妳與他是如此貼近."
她說:姆姆過去我從未不曾感到主耶穌的存在,但真的,我說真的,我很肯定自己碰觸到他的身體時,手中所碰觸的正是主耶穌.
隸屬其他社會福利機構的女性常常會為德蕾莎姆姆貢獻一己之力.
一名女性曾說:姆姆,我們跟您一樣,也做一些社會工作,而且樂於幫您一把,姆姆希望她們參與她的工作,卻也希望他們了解她的使命真諦,她首先這樣說明:“一顆純淨的心就能看見上帝,我們應當在彼此身上都看見上帝,主耶穌教導我們:要彼此相愛,為我而愛,為我而行愛的小事."
接著,姆姆舉了這個例子:
"一天,我們的一位修女在街上發現一名流浪漢,修女扶起他時,只見地上黏有皮膚,修女帶他回家,花了好長的時間照料他,因為他渾身蟲,兩三個小時過後,他臉上掛著最燦爛的微笑死去,我問修女,“碰觸到他的身體時,你有什麼感想?當時的妳與他是如此貼近."
她說:姆姆過去我從未不曾感到主耶穌的存在,但真的,我說真的,我很肯定自己碰觸到他的身體時,手中所碰觸的正是主耶穌.
付出的勇氣
故事內容摘自晨星出版社-德蕾莎姆姆講故事
團體與個人從四面八方蜂擁而至,問姆姆該如何協助她去為窮人中的窮人服務,姆姆總說他們應該從自家做起,在安排他們去她的收容所之家做事前,她會先花時間與他們談談家人與鄰居,
"一位男士來到我們的收容之家說:德蕾莎姆姆,一個有八口小孩的家庭已經一段時間沒吃東西了,請幫幫他們"於是我立刻帶著白米趕到那裡,看到了那些眼神裡滿是飢餓的孩子,我不知到你看過飢餓的人沒有,他們臉上的表情真是讓人不忍,但我常常都得親眼目睹,這個家庭的媽媽從我手中接過白米,把白米分成兩半,然後帶著一半跑了出去,她回來時,我問:妳去哪了?妳去做什麼?“ 她的回答相當簡單,“他們也在挨肚子呢!"深深打動我的是她知道隔壁鄰居也在挨餓,隔壁鄰居又是誰？一個回教家庭,她會對別人付出,這我不意外,讓我意外的是,她竟然知道別人的狀況,照理說,當我們自己在受苦受難,當我們自己都面臨困境時,我們沒有時間心力去關注別人的狀況.
但這個媽媽有,而且有付出的勇氣
團體與個人從四面八方蜂擁而至,問姆姆該如何協助她去為窮人中的窮人服務,姆姆總說他們應該從自家做起,在安排他們去她的收容所之家做事前,她會先花時間與他們談談家人與鄰居,
我要你們先在自家找出貧困者,從那裡開始行愛,然後去認識認識隔壁鄰居,你們自己知道自己的鄰居是誰嗎?她說她自己對鄰居有愛最不凡的一次體驗,是得自一個極為貧窮的印度家庭
"一位男士來到我們的收容之家說:德蕾莎姆姆,一個有八口小孩的家庭已經一段時間沒吃東西了,請幫幫他們"於是我立刻帶著白米趕到那裡,看到了那些眼神裡滿是飢餓的孩子,我不知到你看過飢餓的人沒有,他們臉上的表情真是讓人不忍,但我常常都得親眼目睹,這個家庭的媽媽從我手中接過白米,把白米分成兩半,然後帶著一半跑了出去,她回來時,我問:妳去哪了?妳去做什麼?“ 她的回答相當簡單,“他們也在挨肚子呢!"深深打動我的是她知道隔壁鄰居也在挨餓,隔壁鄰居又是誰？一個回教家庭,她會對別人付出,這我不意外,讓我意外的是,她竟然知道別人的狀況,照理說,當我們自己在受苦受難,當我們自己都面臨困境時,我們沒有時間心力去關注別人的狀況.
但這個媽媽有,而且有付出的勇氣
行善就從今天開始
以下故事摘自晨星出版社-德蕾莎姆姆講故事
姆姆深信要立即行動,她是一實踐家,不是一個演說家
她常說:行善就從今天開始,今天有某個人正在受苦受難,今天有某個人正淪落街頭,今天有某個人正挨餓受凍...
我們要為今天而做,昨日已逝,明日未來,我們看到有需要,就前去給予,無論如何,至少我們付出了...
一名女子帶著小孩來找我,她說"姆姆,我們去了兩三個地方討飯,因為我們已經三天沒有吃東西了,但他們說,我還年輕,應該去工作掙錢,靠自己餬口,沒有人要給我任何東西,我去拿一點東西給她,等我回到她身邊,她懷裡的孩子已經死了,如果我們今天不給他們食物,他們便沒有明天,所以要時時惕勵自己今天可以做什麼.
姆姆深信要立即行動,她是一實踐家,不是一個演說家
她常說:行善就從今天開始,今天有某個人正在受苦受難,今天有某個人正淪落街頭,今天有某個人正挨餓受凍...
我們要為今天而做,昨日已逝,明日未來,我們看到有需要,就前去給予,無論如何,至少我們付出了...
一名女子帶著小孩來找我,她說"姆姆,我們去了兩三個地方討飯,因為我們已經三天沒有吃東西了,但他們說,我還年輕,應該去工作掙錢,靠自己餬口,沒有人要給我任何東西,我去拿一點東西給她,等我回到她身邊,她懷裡的孩子已經死了,如果我們今天不給他們食物,他們便沒有明天,所以要時時惕勵自己今天可以做什麼.
2009年11月3日 星期二
拼ㄌ IELTS
黑黑黑...我只考一次的IELTS...成績低空飛過...就不提考幾分了...我記得當我上網British Council查成績時雙手矇住我的眼睛深呼吸後才敢放下我的雙手睜大眼睛看我的考試結果....我很驚訝怎考的過..因為考試當天金滴緊張到了爆點...
...而且reading可以說是cambrige最難的程度,若你practice過cambrige那六本...事實上你會遇到稍稍簡單,也超難的題目..而我遇到的就是最難的程度..嗚嗚嗚..雖然在台大考很舒服我只的是場地,但是我個人覺得到澳洲考分數會比英國高..我問了好多人的經驗,,但是這只是存翠我個人看法歐...請參考用就好,
其實補習班的幫助很有限,不斷到圖書館一直practice對我自己幫助最大,2個月時間我算算總共我寫了100多篇writing...從練習看圖表抓main idea..限時間寫我發現越寫順暢..
,但我真的感謝上帝,我能考過真的是神幫助我,想到我當初在圖書館逼自己要規律每天讀三篇文章讀到第三篇就讀不下想吐的我,為了趕進度一口氣讀六篇時是怎熬過來的...真的靠禱告撐過來的..
1.聽力-考試時後段全是英文說明,拿到題本不要翻開否則你的5100就泡湯了,他們立刻請你出場,你必須仔細聽番到第幾頁趕快看題目,我自己的經驗是我臘掉了一大段,但因我看過題目有印象,所以又跟回來了,不能分心,否則就跟不上了,通常考的單字不難,但是很廣泛...我還被考了布料材質.
訓練自己短期記憶超有效,尤其是5位數字以上的答案他金滴金滴講超快..不騙你...訓練自己聽一小段利可寫下整段,一直增加聽跟寫的長度,保證一兩個月不停練習超有效.
2.口說-流利的講不要停..一兩個令人驚艷單字,鐵定嘉分.
3.讀-時間是最大的重點...這沒辦法...單字量越多當然越有幫助....苦工阿....就是practice practice ....
4.寫-文法,拼字,用字,字數足 task 1 我寫200字, task 2 我寫300字,六分絕對沒問題.
...而且reading可以說是cambrige最難的程度,若你practice過cambrige那六本...事實上你會遇到稍稍簡單,也超難的題目..而我遇到的就是最難的程度..嗚嗚嗚..雖然在台大考很舒服我只的是場地,但是我個人覺得到澳洲考分數會比英國高..我問了好多人的經驗,,但是這只是存翠我個人看法歐...請參考用就好,
其實補習班的幫助很有限,不斷到圖書館一直practice對我自己幫助最大,2個月時間我算算總共我寫了100多篇writing...從練習看圖表抓main idea..限時間寫我發現越寫順暢..
,但我真的感謝上帝,我能考過真的是神幫助我,想到我當初在圖書館逼自己要規律每天讀三篇文章讀到第三篇就讀不下想吐的我,為了趕進度一口氣讀六篇時是怎熬過來的...真的靠禱告撐過來的..
1.聽力-考試時後段全是英文說明,拿到題本不要翻開否則你的5100就泡湯了,他們立刻請你出場,你必須仔細聽番到第幾頁趕快看題目,我自己的經驗是我臘掉了一大段,但因我看過題目有印象,所以又跟回來了,不能分心,否則就跟不上了,通常考的單字不難,但是很廣泛...我還被考了布料材質.
訓練自己短期記憶超有效,尤其是5位數字以上的答案他金滴金滴講超快..不騙你...訓練自己聽一小段利可寫下整段,一直增加聽跟寫的長度,保證一兩個月不停練習超有效.
2.口說-流利的講不要停..一兩個令人驚艷單字,鐵定嘉分.
3.讀-時間是最大的重點...這沒辦法...單字量越多當然越有幫助....苦工阿....就是practice practice ....
4.寫-文法,拼字,用字,字數足 task 1 我寫200字, task 2 我寫300字,六分絕對沒問題.
God's warm reminder for me
Someone asked God some needs ...... ( copied from Internet )
He asked God to take away his habit, God said " NO " It isn't for me to take away but for you to give it up.
He asked God to make his handicapped child whole. God said " NO " His spirit is whole, his body is only temporary.
He asked God to grant him patience, God said " NO ", patience is a byproduct of tribulations, it isn't granted, it is learned.
He asked God to give him happiness, God said " NO" I give you blessings, happiness is up to you.
He asked God to spare his pain, God said " NO" suffering draws you apart from worldly cares and brings you closer to me.
He asked God to make his spirit grow, God said " NO" you must grow on your own, but I willl prune you to make you fruitful.
He asked God for all things that he might enjoy life, God said " NO" I will give you life, so that you may enjoy all things.
He asked God to help me love others, as much as He loves everyone, God said Ahh finally you have the idea.
This is yours don't throw it away.
To the world you might be one person, but to one person you just might be the world.
May the Lord bless you and keep you, may the Lord make his face shine upon you.. And give you peace. Forever..
Good friends are like stars.. you don't always see them, but you know they are always there.
He asked God to take away his habit, God said " NO " It isn't for me to take away but for you to give it up.
He asked God to make his handicapped child whole. God said " NO " His spirit is whole, his body is only temporary.
He asked God to grant him patience, God said " NO ", patience is a byproduct of tribulations, it isn't granted, it is learned.
He asked God to give him happiness, God said " NO" I give you blessings, happiness is up to you.
He asked God to spare his pain, God said " NO" suffering draws you apart from worldly cares and brings you closer to me.
He asked God to make his spirit grow, God said " NO" you must grow on your own, but I willl prune you to make you fruitful.
He asked God for all things that he might enjoy life, God said " NO" I will give you life, so that you may enjoy all things.
He asked God to help me love others, as much as He loves everyone, God said Ahh finally you have the idea.
This is yours don't throw it away.
To the world you might be one person, but to one person you just might be the world.
May the Lord bless you and keep you, may the Lord make his face shine upon you.. And give you peace. Forever..
Good friends are like stars.. you don't always see them, but you know they are always there.
2009年10月20日 星期二
內在的生活－羅炳森師母
內在的生活
當耶穌吸引人們來愛祂時，祂盼望他們時刻地注視祂。如果他們殷勤地追求，這每時每刻的注視就成為他們生活的方式。
起初的經歷，他們是藉著更多禱告、讚美、等候神、交通及有時在工作中來注視耶穌。
如果他們在這方面的經歷有長進，並且成了神所用的器皿時，他們便能更多的尋求祂，祂也更多向他們顯現，因為祂留意那些專心尋求祂的人。
不但如此，祂也開始使他們的心思每時每刻專注在祂自己身上，激起他們在祂裡面有所尋求。這就是內在及更深生命的起點。
當他們進入這個階段時，祂就藉著別的教師或亮光教導他們如何「操練與神同在」，也就是將心思定注在耶穌身上；任何遊蕩的心思、動作、言語或感覺，都要在神的愛中，藉著器皿的意志把它召回。
我們的心思往往逗留在一件事物上，而不是神自己，這時我們要非常小心把心思轉向神。當我們一發現有一句話不是出於祂的意思時，當立即把它改過來。要回到裏面注視耶穌，告訴耶穌，是祂在你裏面掌權。如此你的行動、思想、及言語將合乎祂的旨意，並且祂將看顧你，使你能行出來。
同時，你也需要在神裡面儆醒禱告、安靜等候。如此的生活將使任何一個人有了裡面的轉變：也就是使他能與主同在。如果你在神裡面一直保持這種謙卑、安息及信心，聖靈便將主動的使你住在神裡面，看見神、思念神、並蒙保守。這就是每位基督徒所蒙的呼召，所要過的真正內在的生活。－羅炳森師母
Inwardness
When JESUS CHRIST first sets souls to love Him, He wants them to see Him all the time, every moment, and if they are very much in earnest, they live that way-moment by moment. In the beginning of such experience most of the time they pray, praise, wait on God, commune, and often, if at work see Jesus in the soul. If they grow in this experience, and become vessels of God for His use, they begin to seek more for Him, and He comes more to them, for He does to all who seek Him from the heart. Also, He begins to draw their thoughts all the time-every moment-to Himself, causing them to find Him within. This is the beginning of the inward or deeper life. As soon as this change takes place, He then teaches, if He can make them to get it, either by teacher or by their light, how to "practice the presence of God"--that is, to keep the mind stayed on Jesus--each wandering thought, act, word or feeling being recalled (i.e., called back) by the will of the vessel in the love of God. However, this takes care. Often the mind lingers over a subject not of God. Turn the mind back to God. Words come not appointed by Him. Check such words at once, as soon as remembered. Look within and tell Jesus He rules, you will act, think, and speak as He would, and He will look after you to help you to be like that. Also, you need to watch and pray to be in God, wait in God, etc. To so live for a time makes the inward change to abide in anyone who will go down to thus live; but if you keep to this lowliness, rest, and faith, to be all the time in God so, then the voluntary act of dwelling in God, seeing God, thinking of God, and keeping in is done altogether by the Holy Ghost, which is the true inwardness called for in every Christian.
- MARTHA W. ROBINSON
當耶穌吸引人們來愛祂時，祂盼望他們時刻地注視祂。如果他們殷勤地追求，這每時每刻的注視就成為他們生活的方式。
起初的經歷，他們是藉著更多禱告、讚美、等候神、交通及有時在工作中來注視耶穌。
如果他們在這方面的經歷有長進，並且成了神所用的器皿時，他們便能更多的尋求祂，祂也更多向他們顯現，因為祂留意那些專心尋求祂的人。
不但如此，祂也開始使他們的心思每時每刻專注在祂自己身上，激起他們在祂裡面有所尋求。這就是內在及更深生命的起點。
當他們進入這個階段時，祂就藉著別的教師或亮光教導他們如何「操練與神同在」，也就是將心思定注在耶穌身上；任何遊蕩的心思、動作、言語或感覺，都要在神的愛中，藉著器皿的意志把它召回。
我們的心思往往逗留在一件事物上，而不是神自己，這時我們要非常小心把心思轉向神。當我們一發現有一句話不是出於祂的意思時，當立即把它改過來。要回到裏面注視耶穌，告訴耶穌，是祂在你裏面掌權。如此你的行動、思想、及言語將合乎祂的旨意，並且祂將看顧你，使你能行出來。
同時，你也需要在神裡面儆醒禱告、安靜等候。如此的生活將使任何一個人有了裡面的轉變：也就是使他能與主同在。如果你在神裡面一直保持這種謙卑、安息及信心，聖靈便將主動的使你住在神裡面，看見神、思念神、並蒙保守。這就是每位基督徒所蒙的呼召，所要過的真正內在的生活。－羅炳森師母
Inwardness
When JESUS CHRIST first sets souls to love Him, He wants them to see Him all the time, every moment, and if they are very much in earnest, they live that way-moment by moment. In the beginning of such experience most of the time they pray, praise, wait on God, commune, and often, if at work see Jesus in the soul. If they grow in this experience, and become vessels of God for His use, they begin to seek more for Him, and He comes more to them, for He does to all who seek Him from the heart. Also, He begins to draw their thoughts all the time-every moment-to Himself, causing them to find Him within. This is the beginning of the inward or deeper life. As soon as this change takes place, He then teaches, if He can make them to get it, either by teacher or by their light, how to "practice the presence of God"--that is, to keep the mind stayed on Jesus--each wandering thought, act, word or feeling being recalled (i.e., called back) by the will of the vessel in the love of God. However, this takes care. Often the mind lingers over a subject not of God. Turn the mind back to God. Words come not appointed by Him. Check such words at once, as soon as remembered. Look within and tell Jesus He rules, you will act, think, and speak as He would, and He will look after you to help you to be like that. Also, you need to watch and pray to be in God, wait in God, etc. To so live for a time makes the inward change to abide in anyone who will go down to thus live; but if you keep to this lowliness, rest, and faith, to be all the time in God so, then the voluntary act of dwelling in God, seeing God, thinking of God, and keeping in is done altogether by the Holy Ghost, which is the true inwardness called for in every Christian.
- MARTHA W. ROBINSON
讚美-羅炳森師母
讚美
你要時時刻刻的力求能夠讚美──要超越你的一切過錯，超越別人的一切誤會，超越你所有的失敗，和別人一切魯莽的言行；當失意的感覺臨到你的時候，你當留心──立刻要起來抵擋它，遠離它，制止它，把它交給主，不要理會它，不要再去想它；要快快樂樂的說話，保持一付爽朗的臉色，不管發生了甚麼事，要安息下來，讓它在主的手裡就好了。無論是大的難處，小的難處，痛切的失意，或輕微的沮喪，都要保持你的讚美和信心，不要去看那些東西，也不要看你自己，你只要看耶穌就好了。
假若你天天讚美主，時時刻刻地讚美主，你將不知道會發生多大的事，那是要使你前所閱歷的一切都失去顏色的。你必常常看見主，將有一個極其驚人的大改變要臨到你這個人──你要以祂自己的道為樂，以祂的願望來代替你那天然人的願望，你也要在祂面前狂喜，你就要以稱頌、讚美，誇耀祂的聖名了。
這樣的人，便是那些得勝者的行列。
－羅炳森師母
Praise
Aim to praise at all times-over all your mistakes and over all others' mistakes, over all disappointments, and peoples' blunders. As the feeling of disappointment comes upon you, you should be watchful - at once rise up against it, and keep clear of it, stop it, commit it to the Lord, let it alone, think away from it, speak happily, keep bright in countenance, never mind what happens, rest, and let it be in God's hands. Large trouble, small trouble, keen disappointment, light one, keep in praise and faith, and look away from it and yourself, to Jesus. You do not know what would happen to you if you would from day to day, hour to hour, moment to moment praise the Lord. It would eclipse all that you have ever seen. You would always see Him. There would really come into your being a marvelous change--delights in His own way, and His desires instead of the desires of the natural man, revelling in His presence, blessing and praising and magnifying His holy name. These are the ones who are overcoming and conquering.
- MARTHA W. ROBINSON
你要時時刻刻的力求能夠讚美──要超越你的一切過錯，超越別人的一切誤會，超越你所有的失敗，和別人一切魯莽的言行；當失意的感覺臨到你的時候，你當留心──立刻要起來抵擋它，遠離它，制止它，把它交給主，不要理會它，不要再去想它；要快快樂樂的說話，保持一付爽朗的臉色，不管發生了甚麼事，要安息下來，讓它在主的手裡就好了。無論是大的難處，小的難處，痛切的失意，或輕微的沮喪，都要保持你的讚美和信心，不要去看那些東西，也不要看你自己，你只要看耶穌就好了。
假若你天天讚美主，時時刻刻地讚美主，你將不知道會發生多大的事，那是要使你前所閱歷的一切都失去顏色的。你必常常看見主，將有一個極其驚人的大改變要臨到你這個人──你要以祂自己的道為樂，以祂的願望來代替你那天然人的願望，你也要在祂面前狂喜，你就要以稱頌、讚美，誇耀祂的聖名了。
這樣的人，便是那些得勝者的行列。
－羅炳森師母
Praise
Aim to praise at all times-over all your mistakes and over all others' mistakes, over all disappointments, and peoples' blunders. As the feeling of disappointment comes upon you, you should be watchful - at once rise up against it, and keep clear of it, stop it, commit it to the Lord, let it alone, think away from it, speak happily, keep bright in countenance, never mind what happens, rest, and let it be in God's hands. Large trouble, small trouble, keen disappointment, light one, keep in praise and faith, and look away from it and yourself, to Jesus. You do not know what would happen to you if you would from day to day, hour to hour, moment to moment praise the Lord. It would eclipse all that you have ever seen. You would always see Him. There would really come into your being a marvelous change--delights in His own way, and His desires instead of the desires of the natural man, revelling in His presence, blessing and praising and magnifying His holy name. These are the ones who are overcoming and conquering.
- MARTHA W. ROBINSON
等候 神-羅炳森師母
等候神
任何時候，只要你能夠，撥出幾分鐘的時間來，單單地等候耶穌---不必一定要祈禱，就是等候，注視祂的面龐，渴慕祂的同在。最初的時候，也許你似乎領受的不多，可是假如你把握每一個機會，不久你的靈魂會飢渴地要祂，祂自己的甘甜會臨到你，你們會如同愛人一般，寧可悄悄的溜開，那怕是一兩分鐘，同祂在一起，勝過聊天、看書、休息或吃東西。當你感到疲倦、急燥、情緒緊張時，幾分鐘的與祂相處，在祂同在的寧靜中，會甦息你，遠超過世上一切其他的
倘若我們多多注視耶穌而少注視我們自己，我們的朋友，臨到我們的試煉、我們的失敗、生活狀況、世界、肉體、魔鬼，我們會越來越多地反映祂的形像；並且我們的冷酷、不潔、脾氣、自私會消逝，而代之以親切、純潔、溫柔、仁愛---變得榮上加榮。
我們眾人既然敞著臉，得以看見主的榮光，好像從鏡子裡返照，就變成主的形狀， 榮上加榮，如同從主的靈變成的。~哥林多後書三章十八節~羅炳森師母~
Waiting on God ~Martha W. Robinson~
Whenever you can, take a few minutes of just waiting on Jesus,-------- not necessarily praying but just waiting, looking into His face, desiring His presence. At first you may not seem to receive much; but if you take every opportunity, presently your soul will hunger for Him and the sweetness of Himself will come to you, and you will get like lovers, rather slip away with Him just for a minute or two than to talk, or read, or rest, or eat. And when you are tired, or rushed, or nervous, a few minutes with Him, in the stillness of His presence will rest you more than anything in the world.
If we looked at Jesus more, and ourselves, and our friends, and our trails, and our failures, and conditions of life, and the world, the flesh, and the devil less, we would reflect His image more and more; and the hardness and impurity, and temper, and selfishness would fade away, and tenderness, and purity, and gentleness, and love would take their places---- changing from glory to glory.
"But we all with unveiled face---- reflecting as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory." II Cor.3:18(R.V.)
任何時候，只要你能夠，撥出幾分鐘的時間來，單單地等候耶穌---不必一定要祈禱，就是等候，注視祂的面龐，渴慕祂的同在。最初的時候，也許你似乎領受的不多，可是假如你把握每一個機會，不久你的靈魂會飢渴地要祂，祂自己的甘甜會臨到你，你們會如同愛人一般，寧可悄悄的溜開，那怕是一兩分鐘，同祂在一起，勝過聊天、看書、休息或吃東西。當你感到疲倦、急燥、情緒緊張時，幾分鐘的與祂相處，在祂同在的寧靜中，會甦息你，遠超過世上一切其他的
倘若我們多多注視耶穌而少注視我們自己，我們的朋友，臨到我們的試煉、我們的失敗、生活狀況、世界、肉體、魔鬼，我們會越來越多地反映祂的形像；並且我們的冷酷、不潔、脾氣、自私會消逝，而代之以親切、純潔、溫柔、仁愛---變得榮上加榮。
我們眾人既然敞著臉，得以看見主的榮光，好像從鏡子裡返照，就變成主的形狀， 榮上加榮，如同從主的靈變成的。~哥林多後書三章十八節~羅炳森師母~
Waiting on God ~Martha W. Robinson~
Whenever you can, take a few minutes of just waiting on Jesus,-------- not necessarily praying but just waiting, looking into His face, desiring His presence. At first you may not seem to receive much; but if you take every opportunity, presently your soul will hunger for Him and the sweetness of Himself will come to you, and you will get like lovers, rather slip away with Him just for a minute or two than to talk, or read, or rest, or eat. And when you are tired, or rushed, or nervous, a few minutes with Him, in the stillness of His presence will rest you more than anything in the world.
If we looked at Jesus more, and ourselves, and our friends, and our trails, and our failures, and conditions of life, and the world, the flesh, and the devil less, we would reflect His image more and more; and the hardness and impurity, and temper, and selfishness would fade away, and tenderness, and purity, and gentleness, and love would take their places---- changing from glory to glory.
"But we all with unveiled face---- reflecting as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory." II Cor.3:18(R.V.)
2009年10月16日 星期五
2009年10月14日 星期三
2009年10月6日 星期二
寫給麗樺姐
親愛的麗樺姐, 您被主接走已經三個多月,我心中非常想念您,在您離開的前一晚我還接到您的簡訊,我多麼希望您可以看到我寫下來的這封信,我把它放在網誌上為了我自己可以常常看到它,在我心中不能跟別人說的事,您會為我禱告,鼓勵安慰我,告訴我天父是一位何等愛我們的 神,在您的身上,我看見感受到天父滿滿的愛.我非常想念您,您不是因為疾病離開我們,而是愛您的天父在您身上的計畫,對我們來說,這事真的太突然,我們並不明白為何年輕的您在此刻就被 神接回天家,我們知道,您回天家好的無比,卸下一切的勞苦,享受在天堂的喜樂,小旳告訴我她做了好幾次的夢,夢見您回來了,在我內心,我也一直感覺您不是死了,而是在另一個空間,我常常感覺您是活在我們身旁,我記得,當我跟小朋友我們一起練習您的追思禮拜音樂表演時,二姐就看到主耶穌帶著您來到我們當中,不只二姐看到,惠珍姐也看到,我相信是如此的.我把您離開前所有給我的簡訊都留下來,特別在您離開前,您常常為我禱告,看見領受從 神來的話語,我都記下來,最近,我遇見了 一些使我不明白的事,我多麼希望您就在我旁邊,可以為我禱告,幫助我明白 神的旨意,尋求 神我必須自己學習,而不是倚靠別人這個我知道,我相信您在天上也為我加油,也為我禱告.
I love you 麗樺姐
I love you 麗樺姐
2009年10月2日 星期五
靈界真實的爭戰慕約翰 (John Mulinde)
靈界真實的爭戰慕約翰 (John Mulinde)
(這篇很多年前我就看過,把它po上來可以常常看)
前言：
這場講道非常特別。慕約翰(John Mulinde)報導一位年輕人所講述有關靈界爭戰的事情。年輕人以前服事過撒旦，他現在跟隨主耶穌。他說出他們怎麼對付教會、天使，以及魔鬼如何行動，突破又持續地禱告在靈界的作為。
這些見證不是從聖經裡出來的，而是一個人在黑暗國度裡經歷過的事。連慕約翰自己也很難立刻接受，就在神面前有所行動。他告訴我們這件事，是為了讓我們明白敵人嚴重的行動。重要的是：要知道他不是要把這個見證說成教導或神學！我們得小心又成熟地面對這個見證。他鼓勵我們禱告。我的意思是，我們不是要又快又急地開始，而是應當不住地禱告。神帶領我們從跑百米似的復興，到我們像馬拉松長跑者一樣不住地更新且讓神預備我們，這樣祂的國才能強有力突破般地臨到這個世界。
～Michael Zimmermann～
慕約翰牧師：「我要告訴你們一個男人的見證。這個男人在得救之前是服事撒旦的。這個人的見證對我是那麼大的挑戰。所以我禁食禱告十天來問主：「主啊！這是真的嗎？』這個男人在出生之前就被他父母獻給撒但了。他還在母腹裡時，他父母已作了不少儀式把他獻給撒但。」
四歲時，他就有超自然能力，以致父母都會怕他。六歲時，他父親把他交給巫師們，好讓他們繼續訓練他。十歲時，就在黑暗國度裡作了一些特別的事，其他巫師們也怕他。這時他只不過是個少年，但他就作出一些非常惡劣的事情。差不多二十歲時，他已身負血債。他用意志殺人，他有能力以冥想使自己的靈離開身體，而且會行使「身體騰空術」，意即他能使他的身體脫離重力。有時候，在冥想時離開身體，到世界上想去的地方。這就是做「靈遊」。
撒但大大使用這個人來攪擾、消滅教會與牧師們。一天，他來到一間教會，想消滅這教會。此時這教會正加緊禱告。這期間教會有許多的裂痕與混亂，但在這一刻，牧師呼召全教會禁食。在禁食期間有許多的悔改。人們一起開始祈求，主在他們中間動工。他們祈求神憐憫並改造他們的生命。就在這幾天，這個魔法師和魔鬼邪靈同來對付教會。但是在這時刻，有預言賜給這間教會說，他們要站立並爭戰，來抵抗那些對付教會的魔鬼。一天，這個魔法師又離開了他的身體去靈遊，帶領著一隊有能力的魔鬼攻擊教會。
我講的這些是他的見證。他進入了教會的屬靈領域，牠們試著穿越它以攻擊教會，但是有一光罩－在全教會之上有光形成的保護牆。忽然間，來了一隊天軍對抗牠們。這場戰爭在屬靈世界進行。所有惡魔都逃光了，唯獨他被抓了起來。被誰抓了？被天使。他看見自己被六位天使捉住，他們把他直接帶到祭壇前，在那裡基督徒正開始很深的禱告。
他們(會眾)站在那裡作屬靈的爭戰。他們解除邪惡的能力，斷開鎖鏈。牧師站在講臺前帶領禱告和屬靈爭戰。主的靈告訴牧師：「軛已折斷，犧牲就放在你面前。幫助他、帶領他得釋放。」牧師睜開眼，看到這個年輕男人全垮地躺在那兒。這年輕人說，他發現自己又回到他的身體裡。他不知道他的身體是如何找到他的。因為他的身體是留在家裡的，但現在他卻回到他的身體裡。
他也不知道他如何來到這裡的，他只知道是天使們帶他穿過屋頂而來的。牧師向全教會的人分享聖靈跟他所說的話，並要大家安靜。牧師問年輕人：「你是誰？」那年輕人開始發抖，邪靈則離他而去。他們帶領他得釋放，然後他開始述說他的生命史。
這年輕人現在與主同活，成為傳道人，傳講神的話語，而神使用他在釋放人的事工上更是大有能力。有一天，我去參加一個餐宴，因曾有人告訴我這年輕人的事，我好奇的想見他。因此在晚餐上我們坐在一起，後來有機會讓他說出他的見證。他說了許多事，有時他甚至為此哭泣。要結束時，他當著許多牧師們的面前呼籲兩件事，他說：「拜託！拜託！牧師們，教導人們禱告，因不禱告的人會被敵人從任何一點打敗。而且當他們只禱告一點點的時候，仇敵是有能力把禱告完全阻擋下來的。」此外，他還跟牧師們說：「拿起聖經來研讀如何使用神已經賜給你們的屬靈爭戰的武器裝備。」
接著他又說到，他是如何規律地從事遠征。他與別的撒但僕役還有許多邪靈升到空中(進入靈界)，他做這類服事是很有規律的，像上班一樣。他解釋：「當一地被黑暗擊破時，在這區的屬靈上空就有“蓋層／籠罩”，這蓋層有時厚得如堅岩般的蓋住整個區域。那些邪靈及服從撒但的人類可以在此蓋層上面來去，有如在蓋層下面行動一般。從這上面牠們統理、控制下面會發生些什麼事。」
當牠們做工完畢，就離開這蓋層回去。牠們進行一種聯合，藉此更新牠們的力量。如何弄成？可經由一些獻祭－人類把獻品帶到祭壇上。獻品有許多類：巫術、人或動物的血牲，甚至於墮胎或是戰爭都有獻祭的效果。獻祭的形式可以“不道德的性行為”帶來，經由人類自己在性事上以可能的變態形式獻上。這些獻祭使惡魔變強並給予牠們新的能力。
我真是震驚，接著當他說：「當牠們在那上面時，在這區域牠們遇見在地上的基督徒的三種禱告。所有的禱告都像煙似的，升到天空。有些禱告像煙柱般向上升高，來去打轉，然後就消失了。」他接著說：「有這種禱告的人，大部分仍生活在某種罪裡，並沒有打算脫離綑綁，所以他們的禱告很弱，很容易被風吹走，而在屬靈的空間消失了。」
而第二種禱告是：「煙」直上到蓋層，當煙去捅蓋層時，卻無法突破。這是一般真正完全獻身的人的禱告，他們的生活嚴謹、聖潔；但是在禱告時，信心太小，時常不知什麼樣的事該帶進禱告。
還有第三種禱告：「他們的禱告像是帶有火的煙。當這種帶火的煙上升時，是非常熱的，熱到堅岩一碰即如蠟般開始化掉。火柱突破堅岩使它裂開。」他繼續說：「通常是這樣，人們開始禱告時，他們的禱告都如同我們前面所說過的第一種，但是當他們繼續禱告時，他們的禱告就開始轉變成第二種，而當他們繼續保持禱告，就會突然有火加在他們的禱告裡，變得很有力量並突破蓋層。」
他就繼續陳述，「往往牠們注意到這些禱告有改變、感到離火近了時，牠們就聯絡地上其他的靈，並交代牠們：『摧毀這個禱告的人！他得停止禱告，阻止他！把他抓到一邊去。』」
他又說：「基督徒時常會被引開注意力。開頭一時興起要禱告，他們悔改、讓神的話查驗他們的靈，使信心增長，他們的禱告總是有目標的。」
惡魔見到他們的禱告強大起來，就試著去破壞。比方：「當你在禱告的時候，電話鈴響。或許你想可以趕快起來接一下電話，然後回去繼續接著剛才的地方禱告。然而你錯了。因為，當你回到原處後，你必須又從頭開始。這就是惡魔想要的：千方百計阻擋你禱告。甚至於仇敵攪擾你的身體－讓你這個地方會痛，或是讓你覺得餓，而想去廚房吃些東西。不論以什麼方式，牠們的目標很簡單－只要讓你分心，就是打贏你了。」
他勸告牧師們：「教導人們每天花時間禱告，不是那種習慣性的、短短一點點的禱告。那種禱告可放在整天其餘的時間作，而是要一段長時間，能一直注視神且不被打斷。因為當人堅立、持續，讓神的靈更深、更多的感動與帶領，那會在靈界成就一些事。這火就來了，升達蓋層使之銷化。」這人說：「當這蓋層開始銷化，是非常熱的，熱到沒有邪魔可待在附近，人的靈也無法承受，牠們得逃離開。這時在屬靈的領域就有了開口，只要一有這麼一個突破(open heaven)，禱告的爭戰就停止了。一個人禱告到這樣時，他的禱告會變得輕鬆又真實的喜樂。我發現，當我們達到這種狀況時，時間、其他事物對我們都不重要了。就是在這點上，你放下所有的事，與主合一。」
他繼續說：「從那一刻開始，當禱告有了突破，不再有抵擋、無法被攔截時，此人可如他所願的要禱告多久，就禱告多久，因再也無法使他分心或被攔阻。這種禱告結束時，被突破的開口(open heaven)在他上空一直是開著的。且當他站起來離開禱告的地方，這開口(open heaven)就跟隨著他。他是活在敞開的天空下，不再在蓋層下。這類情況中，魔鬼不能再對付他了，神的同在如雲柱般，從天上下達到他的生命中。在這雲柱的範圍內，他是被保護著的，在這神同在的雲柱中禱告，會非常有能力－可觸摸到他人，能摧毀仇敵在他人身上所做的。當他與人說話或別人靠近他，他們會被一起帶進這有神同在的雲柱中。只要他們在此雲柱中，仇敵的接觸和鎖鏈就會愈來愈弱。當達到此突破的人向罪人傳講福音時，阻力會非常非常小。很容易帶人進入天國，為病患或別的事禱告，神的同在會造成極大的差別。」
「魔鬼就恨這種人！」他說：「當有這種既規律又有神同在的禱告地區時，魔鬼就不能來。在這個區域中，不認識神的人的綑綁也會忽然變弱。再如果那兒有人以耐心與愛心來服事時，那些人就很容易被拉到對的這邊來。這不是經由軍隊或力量，而是經由神的靈。」
當他們來到神的同在中，他們會覺得自己被證明有罪。他們會開始求告他們現在該怎麼辦。可是如果當時沒有人帶領他們放下罪和綑綁，他們便又會離開。之後，他們的綑綁會變得更強。魔鬼會設法不讓他們再回到那一個有神同在的地方了。
你們可以想像，我們坐在那兒看著這個年輕人。他就是簡簡單單地述說著他作過和看過的事情而已。他接著說：「我們怎樣對付這些禱告已經得到突破了的人呢？他們會被作記號、被觀察，繼而找出他們的弱點。然後叫別的鬼去攻擊這些人的弱點。」
當這個禱告突破的人走出了禱告的地方，禱告的靈在他身上，他的靈就很強。從神而來的喜樂是他的力量，而魔鬼則會想盡各種可能的方式把他拉離神的身邊。如果這個人的個性有弱點，那仇敵就會試著找人使那個人生氣。
若這個人對聖靈不夠敏銳，他的眼目就會不在神那兒了，他會生氣。過了幾分鐘他可能想停止生氣而又有了神的喜樂，可是這個喜樂他就不會再感覺到了。他會試著再進入這個喜樂中，可是不會很成功。為什麼？
如果他向試探投降，魔鬼們就會以各種可能的事把蓋層的開口又關了起來。當牠們成功地把它關上時，那這個人就失去了神的同在。的確，這人仍然是神的孩子，但這個在他生命之中特別的恩膏（一種讓基督徒可以靠著聖靈的大能在神國的事上大有能力）就沒了。
誠如之前所說的，惡者會找出這人的弱點。假如他在性方面是軟弱的，牠們就在這事上試探他，仇敵會預備人、事或其它什麼的來造成他激情氾濫。當這人跌進了試探時，比方說他的心思意念向污穢開了口，所以只要這些惡念一接近，他便開啟了空間存留牠，這人就再也不能回到這種有恩膏的情況中，因此就失去這恩膏了。
也許你說：「這真不公平！」但記得吧，聖經上說：「戴上救恩的頭盔！穿上公義的護心鏡！」我們常常看不見這種可以拿起武器作屬靈爭戰的場合。且記得主耶穌在「主禱文」中點名似的教導，要「求主不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡！」
每一次，當你在禱告上有突破時、當你到了結尾時，總要提醒自己；你只是個軟弱的人、你不是完美的。要向主求告：「主啊！我在這個禱告中與神聯合，現在我要離開這個地方進到塵世。我請求神；保守我不遇見試探，不讓我踏入仇敵的陷阱，我知道仇敵在外面預備了陷阱，我不知道會是什麼、或是在哪裡，我也知道我某些方面有軟弱。如果神不保守我，我簡直無法存活。因此，求主保護我！當神看到我走向陷阱的方向，請把我引開，引到別的方向去。主啊！請掌管我，請叫醒我，不要讓我用自己的力量、靠自己的才能去行走。求主救我脫離凶惡。」
神可以做到，祂能的，然而有時候，事情還是發生了。這時你只能說：「感謝主！」之所以如此，是保羅在帖前5:18說：「凡事謝恩，因為這是神向你們所定的旨意！」有時候我們經歷過的事，是不好的、痛苦的，我們會問：「為什麼神讓它如此？」但當我們知道，神在什麼地方已保護並救過我們，我們會非常感激不盡的。如果我們學會真實地信靠神，我們會為一切事感謝 神的。
我願試著再多講一些，這位男士說到：「當禱告進深到所謂已突破了的禱告，主的回答一定會來。但有許多時候，回答沒有達到這求問的人，是與空中的爭戰有關連。」
這位男士接著說：「每個基督徒都各自有一位屬他並服事他的天使。我們知道，聖經上說，天使是服事我們的靈體(服役的靈)。當人類禱告時，回應是交由天使手中帶來的。在但以理書中，我們讀到但以理禱告的回應是由一位天使帶來的。
親手傳遞回應的天使必須帶有爭戰的裝備。但是當此基督徒不看重這些屬靈爭戰的裝備時，則此（帶回應來的）天使也就同樣沒有這些裝備了。他們就全然缺少了爭戰的裝備。比方說，如果基督徒的心思中不注意這些，也不作思想上的爭戰，那他的天使就沒有了頭盔。依此類推，只要你不注重哪樣武器，也就是你疏忽了那樣武器，你的天使就沒有那樣武器。
當天使來到時，魔鬼就仔細檢查他哪個部位沒有保護，就從那個部位下手。如果這天使沒有頭盔，牠們就試著攻下他的頭；若沒有護心鏡，就試著攻他的胸部；若沒穿上平安的鞋靴，就在他腳下放火，讓他赤腳經火而來。」
我是重複這位男士所說過的。我們當然就問：「天使會感覺到火燒嗎？」你知道他說什麼嗎？「不，那是在靈界。都是靈體，那是以靈來往的－爭戰是強烈的。當魔鬼能克服神的天使，牠們第一步要做的是，從天使手上搶走那回應。一旦得手，就把它給巫婆、巫師們。然後，人們就會說，那回應是從巫術得來的。」在雅各書3:17中：「一切良善都出自神」。魔鬼給人的東西是從哪裡來的？有些人不能生育，就求助於巫師或巫術，而終於有一次懷孕了，他們這個孩子是從哪裡來的？撒旦能創造嗎？牠能嗎？不是的！那些是從禱告到半途卻放棄的人那兒偷來的。主耶穌說：「禱告不要停止。」又說：「當人子來，找得到有信德(信心)的嗎？」看看你在你的位置上，你夠堅忍嗎？或是，你已離開、放棄了？」
然後他繼續說：「這些惡鬼並不滿足於偷竊神的回應。牠們更感興趣的是阻止天使。牠們對付他，有時候得逞了，還把天使捉住、囚禁起來。」「如果，此事發生了，這個基督徒在地上就成了犧牲，魔力可以在他身上為所欲為，因為他在屬靈空間裡已沒有保護天使了。」
我們問他：「真的嗎？天使會被魔力捉住嗎？」這位男士在此時對聖經還沒有太多的認識，在信仰上也尚屬幼嫩，他說的僅出自他在魔界有過的經驗。他回答：「他們不能拖住天使太久，因為如有別處或別的基督徒一代禱，就有別的天使來扶持他，他就又被放開了。但是如果這個在地上該負責的基督徒自己不禱告，那他就仍會被束縛。仇敵會裝作「光明天使」出現，並把牠自己的訊息交給此人，此人就會被錯誤的異象與假的預言欺騙，而被領向錯的方向帶領，與錯的決定。這人就時常掉進一種光景－輕易受到任何形式的攻擊與綑綁。」
我被所陳述的這些見證攪動，就禱告：「主啊！我實在很不想去明白這些。」然而當我以十天禁食尋求主之後，主作了兩件事；
（a）神證明這位男士的解說、陳述是確實的，且為此打開我的靈，讓我能看到靈界所發生的事，使我能為這些「認識」作補充。
（b）主告訴我，當這些事發生時，我們能做什麼使我們不被制服，反而讓自己成為制服者。
有三件事是我們必須明瞭：
1. 我們可以且必須使用我們的屬靈爭戰武器。「上帝的武器」─不是我們的武器裝備，而是神的。當我們用這些武器，也就是允許 神來為我們爭戰。
2. 我們必須瞭解，天使在我們的靈命上有那些服事。對於我們的心思、意念，我們該作些什麼？以使我們在靈界裡有所庇護。
3. 是有關聖靈；聖靈不是我們的跟班，不是為了我們求告的需要而不斷來往奔波於父神和我們之間的，那是天使的事。聖靈站在我們身邊，帶領、教導、幫助我們做對的與正確的禱告。且當靈界發生了某些事時，祂會與我們分享。有時候，聖靈會在夜間叫醒我們：「禱告！」，可是你卻說：「不要，現在不是禱告的時候。」但祂說：「現在禱告！」為什麼？因祂可以看見靈界發生的事。有時候，祂說：「明天你應禁食」而你說：「明天不要，但我會從禮拜一開始。」確實，聖靈明瞭在靈界的需要與發生的事。我們必須學習對聖靈的感動敏銳。祂帶領我們進入真理和正義。
親愛的，讓我們來思考，也許你或你的弟兄常錯過神為你們預備好的。你們兩位或三位，手牽手互相說：「沒有必要再繼續失望、被壓制。我們能夠致勝，我們有足夠的力量去得勝，主耶穌已成就了一切。阿們！感謝主耶穌。」
願榮耀、頌讚都歸給天父、主耶穌和聖靈！阿們！
(這篇很多年前我就看過,把它po上來可以常常看)
前言：
這場講道非常特別。慕約翰(John Mulinde)報導一位年輕人所講述有關靈界爭戰的事情。年輕人以前服事過撒旦，他現在跟隨主耶穌。他說出他們怎麼對付教會、天使，以及魔鬼如何行動，突破又持續地禱告在靈界的作為。
這些見證不是從聖經裡出來的，而是一個人在黑暗國度裡經歷過的事。連慕約翰自己也很難立刻接受，就在神面前有所行動。他告訴我們這件事，是為了讓我們明白敵人嚴重的行動。重要的是：要知道他不是要把這個見證說成教導或神學！我們得小心又成熟地面對這個見證。他鼓勵我們禱告。我的意思是，我們不是要又快又急地開始，而是應當不住地禱告。神帶領我們從跑百米似的復興，到我們像馬拉松長跑者一樣不住地更新且讓神預備我們，這樣祂的國才能強有力突破般地臨到這個世界。
～Michael Zimmermann～
慕約翰牧師：「我要告訴你們一個男人的見證。這個男人在得救之前是服事撒旦的。這個人的見證對我是那麼大的挑戰。所以我禁食禱告十天來問主：「主啊！這是真的嗎？』這個男人在出生之前就被他父母獻給撒但了。他還在母腹裡時，他父母已作了不少儀式把他獻給撒但。」
四歲時，他就有超自然能力，以致父母都會怕他。六歲時，他父親把他交給巫師們，好讓他們繼續訓練他。十歲時，就在黑暗國度裡作了一些特別的事，其他巫師們也怕他。這時他只不過是個少年，但他就作出一些非常惡劣的事情。差不多二十歲時，他已身負血債。他用意志殺人，他有能力以冥想使自己的靈離開身體，而且會行使「身體騰空術」，意即他能使他的身體脫離重力。有時候，在冥想時離開身體，到世界上想去的地方。這就是做「靈遊」。
撒但大大使用這個人來攪擾、消滅教會與牧師們。一天，他來到一間教會，想消滅這教會。此時這教會正加緊禱告。這期間教會有許多的裂痕與混亂，但在這一刻，牧師呼召全教會禁食。在禁食期間有許多的悔改。人們一起開始祈求，主在他們中間動工。他們祈求神憐憫並改造他們的生命。就在這幾天，這個魔法師和魔鬼邪靈同來對付教會。但是在這時刻，有預言賜給這間教會說，他們要站立並爭戰，來抵抗那些對付教會的魔鬼。一天，這個魔法師又離開了他的身體去靈遊，帶領著一隊有能力的魔鬼攻擊教會。
我講的這些是他的見證。他進入了教會的屬靈領域，牠們試著穿越它以攻擊教會，但是有一光罩－在全教會之上有光形成的保護牆。忽然間，來了一隊天軍對抗牠們。這場戰爭在屬靈世界進行。所有惡魔都逃光了，唯獨他被抓了起來。被誰抓了？被天使。他看見自己被六位天使捉住，他們把他直接帶到祭壇前，在那裡基督徒正開始很深的禱告。
他們(會眾)站在那裡作屬靈的爭戰。他們解除邪惡的能力，斷開鎖鏈。牧師站在講臺前帶領禱告和屬靈爭戰。主的靈告訴牧師：「軛已折斷，犧牲就放在你面前。幫助他、帶領他得釋放。」牧師睜開眼，看到這個年輕男人全垮地躺在那兒。這年輕人說，他發現自己又回到他的身體裡。他不知道他的身體是如何找到他的。因為他的身體是留在家裡的，但現在他卻回到他的身體裡。
他也不知道他如何來到這裡的，他只知道是天使們帶他穿過屋頂而來的。牧師向全教會的人分享聖靈跟他所說的話，並要大家安靜。牧師問年輕人：「你是誰？」那年輕人開始發抖，邪靈則離他而去。他們帶領他得釋放，然後他開始述說他的生命史。
這年輕人現在與主同活，成為傳道人，傳講神的話語，而神使用他在釋放人的事工上更是大有能力。有一天，我去參加一個餐宴，因曾有人告訴我這年輕人的事，我好奇的想見他。因此在晚餐上我們坐在一起，後來有機會讓他說出他的見證。他說了許多事，有時他甚至為此哭泣。要結束時，他當著許多牧師們的面前呼籲兩件事，他說：「拜託！拜託！牧師們，教導人們禱告，因不禱告的人會被敵人從任何一點打敗。而且當他們只禱告一點點的時候，仇敵是有能力把禱告完全阻擋下來的。」此外，他還跟牧師們說：「拿起聖經來研讀如何使用神已經賜給你們的屬靈爭戰的武器裝備。」
接著他又說到，他是如何規律地從事遠征。他與別的撒但僕役還有許多邪靈升到空中(進入靈界)，他做這類服事是很有規律的，像上班一樣。他解釋：「當一地被黑暗擊破時，在這區的屬靈上空就有“蓋層／籠罩”，這蓋層有時厚得如堅岩般的蓋住整個區域。那些邪靈及服從撒但的人類可以在此蓋層上面來去，有如在蓋層下面行動一般。從這上面牠們統理、控制下面會發生些什麼事。」
當牠們做工完畢，就離開這蓋層回去。牠們進行一種聯合，藉此更新牠們的力量。如何弄成？可經由一些獻祭－人類把獻品帶到祭壇上。獻品有許多類：巫術、人或動物的血牲，甚至於墮胎或是戰爭都有獻祭的效果。獻祭的形式可以“不道德的性行為”帶來，經由人類自己在性事上以可能的變態形式獻上。這些獻祭使惡魔變強並給予牠們新的能力。
我真是震驚，接著當他說：「當牠們在那上面時，在這區域牠們遇見在地上的基督徒的三種禱告。所有的禱告都像煙似的，升到天空。有些禱告像煙柱般向上升高，來去打轉，然後就消失了。」他接著說：「有這種禱告的人，大部分仍生活在某種罪裡，並沒有打算脫離綑綁，所以他們的禱告很弱，很容易被風吹走，而在屬靈的空間消失了。」
而第二種禱告是：「煙」直上到蓋層，當煙去捅蓋層時，卻無法突破。這是一般真正完全獻身的人的禱告，他們的生活嚴謹、聖潔；但是在禱告時，信心太小，時常不知什麼樣的事該帶進禱告。
還有第三種禱告：「他們的禱告像是帶有火的煙。當這種帶火的煙上升時，是非常熱的，熱到堅岩一碰即如蠟般開始化掉。火柱突破堅岩使它裂開。」他繼續說：「通常是這樣，人們開始禱告時，他們的禱告都如同我們前面所說過的第一種，但是當他們繼續禱告時，他們的禱告就開始轉變成第二種，而當他們繼續保持禱告，就會突然有火加在他們的禱告裡，變得很有力量並突破蓋層。」
他就繼續陳述，「往往牠們注意到這些禱告有改變、感到離火近了時，牠們就聯絡地上其他的靈，並交代牠們：『摧毀這個禱告的人！他得停止禱告，阻止他！把他抓到一邊去。』」
他又說：「基督徒時常會被引開注意力。開頭一時興起要禱告，他們悔改、讓神的話查驗他們的靈，使信心增長，他們的禱告總是有目標的。」
惡魔見到他們的禱告強大起來，就試著去破壞。比方：「當你在禱告的時候，電話鈴響。或許你想可以趕快起來接一下電話，然後回去繼續接著剛才的地方禱告。然而你錯了。因為，當你回到原處後，你必須又從頭開始。這就是惡魔想要的：千方百計阻擋你禱告。甚至於仇敵攪擾你的身體－讓你這個地方會痛，或是讓你覺得餓，而想去廚房吃些東西。不論以什麼方式，牠們的目標很簡單－只要讓你分心，就是打贏你了。」
他勸告牧師們：「教導人們每天花時間禱告，不是那種習慣性的、短短一點點的禱告。那種禱告可放在整天其餘的時間作，而是要一段長時間，能一直注視神且不被打斷。因為當人堅立、持續，讓神的靈更深、更多的感動與帶領，那會在靈界成就一些事。這火就來了，升達蓋層使之銷化。」這人說：「當這蓋層開始銷化，是非常熱的，熱到沒有邪魔可待在附近，人的靈也無法承受，牠們得逃離開。這時在屬靈的領域就有了開口，只要一有這麼一個突破(open heaven)，禱告的爭戰就停止了。一個人禱告到這樣時，他的禱告會變得輕鬆又真實的喜樂。我發現，當我們達到這種狀況時，時間、其他事物對我們都不重要了。就是在這點上，你放下所有的事，與主合一。」
他繼續說：「從那一刻開始，當禱告有了突破，不再有抵擋、無法被攔截時，此人可如他所願的要禱告多久，就禱告多久，因再也無法使他分心或被攔阻。這種禱告結束時，被突破的開口(open heaven)在他上空一直是開著的。且當他站起來離開禱告的地方，這開口(open heaven)就跟隨著他。他是活在敞開的天空下，不再在蓋層下。這類情況中，魔鬼不能再對付他了，神的同在如雲柱般，從天上下達到他的生命中。在這雲柱的範圍內，他是被保護著的，在這神同在的雲柱中禱告，會非常有能力－可觸摸到他人，能摧毀仇敵在他人身上所做的。當他與人說話或別人靠近他，他們會被一起帶進這有神同在的雲柱中。只要他們在此雲柱中，仇敵的接觸和鎖鏈就會愈來愈弱。當達到此突破的人向罪人傳講福音時，阻力會非常非常小。很容易帶人進入天國，為病患或別的事禱告，神的同在會造成極大的差別。」
「魔鬼就恨這種人！」他說：「當有這種既規律又有神同在的禱告地區時，魔鬼就不能來。在這個區域中，不認識神的人的綑綁也會忽然變弱。再如果那兒有人以耐心與愛心來服事時，那些人就很容易被拉到對的這邊來。這不是經由軍隊或力量，而是經由神的靈。」
當他們來到神的同在中，他們會覺得自己被證明有罪。他們會開始求告他們現在該怎麼辦。可是如果當時沒有人帶領他們放下罪和綑綁，他們便又會離開。之後，他們的綑綁會變得更強。魔鬼會設法不讓他們再回到那一個有神同在的地方了。
你們可以想像，我們坐在那兒看著這個年輕人。他就是簡簡單單地述說著他作過和看過的事情而已。他接著說：「我們怎樣對付這些禱告已經得到突破了的人呢？他們會被作記號、被觀察，繼而找出他們的弱點。然後叫別的鬼去攻擊這些人的弱點。」
當這個禱告突破的人走出了禱告的地方，禱告的靈在他身上，他的靈就很強。從神而來的喜樂是他的力量，而魔鬼則會想盡各種可能的方式把他拉離神的身邊。如果這個人的個性有弱點，那仇敵就會試著找人使那個人生氣。
若這個人對聖靈不夠敏銳，他的眼目就會不在神那兒了，他會生氣。過了幾分鐘他可能想停止生氣而又有了神的喜樂，可是這個喜樂他就不會再感覺到了。他會試著再進入這個喜樂中，可是不會很成功。為什麼？
如果他向試探投降，魔鬼們就會以各種可能的事把蓋層的開口又關了起來。當牠們成功地把它關上時，那這個人就失去了神的同在。的確，這人仍然是神的孩子，但這個在他生命之中特別的恩膏（一種讓基督徒可以靠著聖靈的大能在神國的事上大有能力）就沒了。
誠如之前所說的，惡者會找出這人的弱點。假如他在性方面是軟弱的，牠們就在這事上試探他，仇敵會預備人、事或其它什麼的來造成他激情氾濫。當這人跌進了試探時，比方說他的心思意念向污穢開了口，所以只要這些惡念一接近，他便開啟了空間存留牠，這人就再也不能回到這種有恩膏的情況中，因此就失去這恩膏了。
也許你說：「這真不公平！」但記得吧，聖經上說：「戴上救恩的頭盔！穿上公義的護心鏡！」我們常常看不見這種可以拿起武器作屬靈爭戰的場合。且記得主耶穌在「主禱文」中點名似的教導，要「求主不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡！」
每一次，當你在禱告上有突破時、當你到了結尾時，總要提醒自己；你只是個軟弱的人、你不是完美的。要向主求告：「主啊！我在這個禱告中與神聯合，現在我要離開這個地方進到塵世。我請求神；保守我不遇見試探，不讓我踏入仇敵的陷阱，我知道仇敵在外面預備了陷阱，我不知道會是什麼、或是在哪裡，我也知道我某些方面有軟弱。如果神不保守我，我簡直無法存活。因此，求主保護我！當神看到我走向陷阱的方向，請把我引開，引到別的方向去。主啊！請掌管我，請叫醒我，不要讓我用自己的力量、靠自己的才能去行走。求主救我脫離凶惡。」
神可以做到，祂能的，然而有時候，事情還是發生了。這時你只能說：「感謝主！」之所以如此，是保羅在帖前5:18說：「凡事謝恩，因為這是神向你們所定的旨意！」有時候我們經歷過的事，是不好的、痛苦的，我們會問：「為什麼神讓它如此？」但當我們知道，神在什麼地方已保護並救過我們，我們會非常感激不盡的。如果我們學會真實地信靠神，我們會為一切事感謝 神的。
我願試著再多講一些，這位男士說到：「當禱告進深到所謂已突破了的禱告，主的回答一定會來。但有許多時候，回答沒有達到這求問的人，是與空中的爭戰有關連。」
這位男士接著說：「每個基督徒都各自有一位屬他並服事他的天使。我們知道，聖經上說，天使是服事我們的靈體(服役的靈)。當人類禱告時，回應是交由天使手中帶來的。在但以理書中，我們讀到但以理禱告的回應是由一位天使帶來的。
親手傳遞回應的天使必須帶有爭戰的裝備。但是當此基督徒不看重這些屬靈爭戰的裝備時，則此（帶回應來的）天使也就同樣沒有這些裝備了。他們就全然缺少了爭戰的裝備。比方說，如果基督徒的心思中不注意這些，也不作思想上的爭戰，那他的天使就沒有了頭盔。依此類推，只要你不注重哪樣武器，也就是你疏忽了那樣武器，你的天使就沒有那樣武器。
當天使來到時，魔鬼就仔細檢查他哪個部位沒有保護，就從那個部位下手。如果這天使沒有頭盔，牠們就試著攻下他的頭；若沒有護心鏡，就試著攻他的胸部；若沒穿上平安的鞋靴，就在他腳下放火，讓他赤腳經火而來。」
我是重複這位男士所說過的。我們當然就問：「天使會感覺到火燒嗎？」你知道他說什麼嗎？「不，那是在靈界。都是靈體，那是以靈來往的－爭戰是強烈的。當魔鬼能克服神的天使，牠們第一步要做的是，從天使手上搶走那回應。一旦得手，就把它給巫婆、巫師們。然後，人們就會說，那回應是從巫術得來的。」在雅各書3:17中：「一切良善都出自神」。魔鬼給人的東西是從哪裡來的？有些人不能生育，就求助於巫師或巫術，而終於有一次懷孕了，他們這個孩子是從哪裡來的？撒旦能創造嗎？牠能嗎？不是的！那些是從禱告到半途卻放棄的人那兒偷來的。主耶穌說：「禱告不要停止。」又說：「當人子來，找得到有信德(信心)的嗎？」看看你在你的位置上，你夠堅忍嗎？或是，你已離開、放棄了？」
然後他繼續說：「這些惡鬼並不滿足於偷竊神的回應。牠們更感興趣的是阻止天使。牠們對付他，有時候得逞了，還把天使捉住、囚禁起來。」「如果，此事發生了，這個基督徒在地上就成了犧牲，魔力可以在他身上為所欲為，因為他在屬靈空間裡已沒有保護天使了。」
我們問他：「真的嗎？天使會被魔力捉住嗎？」這位男士在此時對聖經還沒有太多的認識，在信仰上也尚屬幼嫩，他說的僅出自他在魔界有過的經驗。他回答：「他們不能拖住天使太久，因為如有別處或別的基督徒一代禱，就有別的天使來扶持他，他就又被放開了。但是如果這個在地上該負責的基督徒自己不禱告，那他就仍會被束縛。仇敵會裝作「光明天使」出現，並把牠自己的訊息交給此人，此人就會被錯誤的異象與假的預言欺騙，而被領向錯的方向帶領，與錯的決定。這人就時常掉進一種光景－輕易受到任何形式的攻擊與綑綁。」
我被所陳述的這些見證攪動，就禱告：「主啊！我實在很不想去明白這些。」然而當我以十天禁食尋求主之後，主作了兩件事；
（a）神證明這位男士的解說、陳述是確實的，且為此打開我的靈，讓我能看到靈界所發生的事，使我能為這些「認識」作補充。
（b）主告訴我，當這些事發生時，我們能做什麼使我們不被制服，反而讓自己成為制服者。
有三件事是我們必須明瞭：
1. 我們可以且必須使用我們的屬靈爭戰武器。「上帝的武器」─不是我們的武器裝備，而是神的。當我們用這些武器，也就是允許 神來為我們爭戰。
2. 我們必須瞭解，天使在我們的靈命上有那些服事。對於我們的心思、意念，我們該作些什麼？以使我們在靈界裡有所庇護。
3. 是有關聖靈；聖靈不是我們的跟班，不是為了我們求告的需要而不斷來往奔波於父神和我們之間的，那是天使的事。聖靈站在我們身邊，帶領、教導、幫助我們做對的與正確的禱告。且當靈界發生了某些事時，祂會與我們分享。有時候，聖靈會在夜間叫醒我們：「禱告！」，可是你卻說：「不要，現在不是禱告的時候。」但祂說：「現在禱告！」為什麼？因祂可以看見靈界發生的事。有時候，祂說：「明天你應禁食」而你說：「明天不要，但我會從禮拜一開始。」確實，聖靈明瞭在靈界的需要與發生的事。我們必須學習對聖靈的感動敏銳。祂帶領我們進入真理和正義。
親愛的，讓我們來思考，也許你或你的弟兄常錯過神為你們預備好的。你們兩位或三位，手牽手互相說：「沒有必要再繼續失望、被壓制。我們能夠致勝，我們有足夠的力量去得勝，主耶穌已成就了一切。阿們！感謝主耶穌。」
願榮耀、頌讚都歸給天父、主耶穌和聖靈！阿們！
2009年9月23日 星期三
一個強姦犯捐獻骨髓的幕後故事 ( From Internet )
一個強姦犯捐獻骨髓的幕後故事
感人的真實故事.........請花點時間看完它..........
2002年底，義大利的一些報紙上出現了一條特殊的尋人啟事：1992年5月17日，在瓦耶市商業區第5大道的停車場，一個白人婦女被一個黑人小夥子強姦。不久後，女人生下一個黑皮膚的女孩。她和她的丈夫毅然擔當起撫養女孩的責任。
然而不幸的是，如今這個女孩得了白血病，緊急需要做骨髓移植手術。她的生父是拯救她生命的唯一希望。希望當年的當事人看到啟事後，速與伊莉莎白醫院的安德列醫生聯繫。這則尋人啟事在社會上引起軒然大波，人們議論的焦點是：這個黑人會站出來嗎？顯然他面臨著兩難選擇，如果站出來，他將面臨名譽掃地、家庭破裂的危險；如果保持沈默，他將再一次犯下不可饒恕的罪行。這個故事將是一種怎樣的結局呢？
白血病女孩牽出了一個恥辱的隱私。
在義大利瓦耶市的一個居民區，35歲的瑪爾達是個備受人們議論的女人。她和丈夫比特斯都是白皮膚，但她的兩個孩子中，卻有一個是黑色的皮膚。這個奇怪的現象引起周圍鄰居好奇的猜疑，瑪爾達總是微笑著告訴他們，由於自己的祖母是黑人，祖父是白種人，所以女兒莫妮卡出現了返祖現象。
2002年秋，黑皮膚的莫妮卡接連不斷地發高燒。最後安德列醫生診斷莫妮卡患的是白血病，唯一的治療辦法是做骨髓移植手術。
醫生分析道：要那些與莫妮卡有血緣關係的人中，最容易尋找到合適的骨髓，你們全家以及親屬，最好都來醫院做骨髓匹配實驗。瑪爾達面露難色，但還是讓全家來做了骨髓匹配實驗，結果沒有一個合適的。醫生又告訴他們，像莫妮卡這種情況，尋找合適的骨髓的幾率非常小。現在還有一個行之有效的辦法，就是瑪爾達與丈夫再生一個孩子，把這個孩子的臍血輸給莫妮卡。這個建議讓瑪爾達突然怔住了，她失聲說：天哪，為什麼會這樣？她望著丈夫，眼彌漫著驚恐和絕望。比特斯也眉頭緊鎖。安德列醫生反復向他們解釋，現在很多人都採用這種辦法拯救了白血病人的生命，而且對新生兒的健康也沒有任何影響。這對夫妻只是聽著，久久沈默。最後他們說：讓我們再想想吧。
第二天晚上，安德列醫生正在值班，突然值班室的門被推開了，是瑪爾達婦。瑪爾達緊咬著嘴唇，丈夫比特斯握著她的手，神色肅穆地對醫生說：他們有一件事要告訴您，但您必須保證為我們保密，因為這是我們夫婦多年的秘密。醫生鄭重地點點頭。
那是10年前，1992年5月的時候。那時我們的大女兒伊蓮娜已經兩歲了，瑪爾達在一家速食店上班，每天晚上10點才下班。那天晚上下著很大的雨，瑪爾達下班時街上已經幾乎空無一 人了。在經過一個廢棄的停車場時，瑪爾達聽到身後有腳步聲，驚恐地轉頭看，一個黑人男青年正站在她身後。那黑人手拿著一根木棒，將她打昏，並強姦了她。
等到瑪爾達從昏迷中醒來，踉蹌地回到家時，已是淩晨1點多了。我當時發了瘋一樣沖出去找那個黑人算 賬，可是早已沒有人影了。那晚我們抱頭痛哭，仿佛整個天空塌了下來。說到這，比特斯的眼已經蓄滿了淚水。他接著道：不久瑪爾達發現自己懷孕了。我們感到非常可怕，擔心這個孩子是那個黑人的。瑪爾達想打掉那個胎兒，但是，我還是心存僥倖，也許這孩子是我們 的呢。就這樣，我們惶恐地等待了幾個月。
1993年3月，瑪爾達生下了一個女嬰，是黑色的皮膚。我們絕望了，曾經想過把孩子送給孤兒院，可是一聽到她的哭聲，我們就捨不得了。畢竟瑪爾達孕育了她，她也是條生命啊。我和瑪爾達都是虔誠的基督徒，我們最後決定養育 她，給她取名莫妮卡。安德列醫生的眼眶也濕潤了，他終於明白這對夫妻為什麼這麼懼怕再生一個孩子。他若有所思地點點頭：這樣的話，你們哪怕再生10個，也很難生出適合給莫妮卡移植骨髓的孩子！
他望著瑪爾達，試探著說：你們必須找到莫妮卡的親生父親，也許他的骨髓，或者他孩子的骨髓能適合莫妮卡。但是，你們願意讓他再出現在你們的生活中嗎？瑪爾達說：為了孩子，我願意寬恕他。如果他肯出來救孩子，我是不會起訴他的。安德列醫生被這份沉重的母愛深深地震撼了。特殊的尋人啟事掀起骨髓捐獻熱潮人海茫茫，況且事隔多年，哪里去找這個強姦犯呢？瑪爾達和比特斯考慮再三，決定以匿名的形式，在報紙上刊登一則尋人啟事。
2002 年11月，在瓦耶市的各報紙上，都刊登著一則特殊的如前所述的尋人啟事，啟事懇求那位強姦者能站出來，為那個可憐的白血病女孩生命做最後的拯救！啟事一經刊出，引起了社 會的強烈反響。安德列醫生的信箱和電話都被打爆了，人們紛紛詢問這個女人是誰，他們很想見見她，希望能給她提供幫助。但瑪爾達拒絕了人們的關心，她不願意透露自己的姓名， 更不刻意讓別人知道莫妮卡就是那個強姦犯的女兒。
此時媒體對這個啟事所預告的結局進行了討論。《羅馬報》這樣評論道：這個黑人會出現嗎？如果這個黑人勇敢地站出來了，那我們將會將如何看待他？我們的法律該如何制裁他？他是應該為昨天的罪惡而受到懲罰，還 是應該為今天的勇敢而受到讚美？《瓦耶新聞》還展開了， 如果你是那個黑人，你該怎麼辦？這個討論，向廣大讀者提出了一個兩難討論。
當地的監獄也積極地幫助瑪爾達。他們為醫院提供了一份1992年後的罪犯名單，由於該市的黑人很少，所以10年來該市的黑人罪犯也很少。他們對瑪爾達說：儘管有些人當年並不是因為強姦而被判刑，但也有可能曾經做過這樣的事情。有些人有的已經出獄，有的還在獄中，瑪爾達和比特斯與這些人一一取得聯繫，許多當年的罪犯都表現出足夠的真誠和關注，紛紛提供了線索。
但遺憾的是，他們都不是當年強姦她的那個黑人。不久瑪爾達的故事在監獄中傳開，不少罪犯被她的母愛所感動，不論是黑皮膚還是白皮膚，他們都自願申報接受了骨髓匹配檢查，希望能為莫妮卡捐獻骨髓，但他們中間也沒有出現合適的骨髓，這則啟事感動了許許多多人，不少人自願接受骨髓匹配檢查，看自己的骨髓是不是合適。志願者 越來越多，在瓦耶?市掀起了一個骨髓捐獻熱潮。這些自願者的骨髓意外地挽救了不少白血病患者的生命，然而莫妮卡卻不屬於這個幸運兒。
瑪爾達和比特斯焦急地等待著那個黑人出現，然而兩個月過去了，這個人沒有出現。他們忐忑不安地想，也許那個黑人已經不在人世了？也許他已經遠走他鄉，早已不在義大利？也許他不願意破壞自己的生活，不想站出來？但無論如何，只要莫妮卡活一天，他們就不願放棄尋找那個黑人的希望。那一個靈魂在痛苦掙扎著，希望總是在絕望的時候出現。
當這則特殊的尋人啟事出現在那不勒斯市的報紙上後，一個30歲的酒店老闆的心中起了波瀾。他是個黑人，叫阿奇。1992年5月17日，在他的生命中經歷過這樣一個噩夢般的雨夜，他就是那個故事的肇事者。沒人能想到如今腰纏萬貫的阿奇曾經是個被人呼來喝去的洗碗工。由於父母早逝，沒有讀多少書的他很早就工作了。聰明能幹的他希望用自己的勤勞換取金錢以及別人的尊重，但不幸的是他的老闆 是個種族歧視者，不論他如何努力，總是對他非打即罵。
1992年5月17日，那天是阿奇的20歲生日，他打算早點下班慶祝一下生日，哪知忙亂中打碎了一個盤子，老闆居然按住他的頭逼他把盤子碎片吞掉。阿奇憤恨地給了老闆一拳，沖出餐館。怒氣未消的他決心報復白人，雨夜的路上幾乎沒有行人，在停車場他遇到瑪爾達，出於對種族歧視的報復，他無情地強姦了那個無辜的女人。事後，阿奇惶恐不安。當晚他用過生日的錢買了一張開往那不勒斯市的火車票，逃離這座城市。在那不勒斯，他交了好運。阿奇順利地在一個美國人開的餐館找到工作，那對美國夫婦很欣賞勤勞肯幹的他，還把女兒麗娜嫁給了他，最後甚至還把整個餐館 委託他經營。幾年來，精明的他不但把餐館發展成了一個生意興隆的大酒店，還有了三個可愛的孩子。
在員工和家人眼中，阿奇是個好老闆、好丈夫、好父親。然而他內心一直沒有忘記自己犯下的罪惡，他祈禱上帝保佑那個被他強姦的女人，希望她能平安無事。但他從沒把心底的秘密告訴過任何人。那天早晨阿奇反復將那條新聞看了好幾遍，他直覺上判 斷自己正是那個被尋找的強姦犯。他萬萬沒有想到，那個可憐的女人竟然懷孕了，並撫養了本不屬於她的孩子。
這天，阿奇幾次想撥通安德列醫生的電話，但每次電話號碼還沒撥完，他就掛斷了電話。阿奇在內心掙扎著，如果自己站出來承認這一切，人們將知道他最醜陋的一面，他的孩子將不再愛他，他會失去幸福的家庭和美麗的妻子，也會失去社會對他的尊重。這一切是他辛苦奮鬥多年換來的啊！那天晚上吃飯的時候，全家人和往常一樣議論著報紙上的有關瑪爾達的新聞。妻子麗娜說：非常敬佩瑪爾達。如果換了我，是沒有勇氣將一個因強姦生下的女兒養大的。我更佩服瑪爾達的丈夫，他真是個值得尊重的男人，竟然能夠 接受一個這樣的孩子。
阿奇默默地聽著妻子的談論，突然問道：你怎麼看待那個強姦犯？
我絕對不能寬恕他，當年他就已經做錯了，現在關鍵時刻他又縮著頭。他實在是太卑鄙，太自私了，太膽怯了！他是個膽小鬼！妻子義憤填膺地說。
阿奇怔怔地聽著，想把真相告訴妻子。那晚由於5歲的兒子不肯睡覺，阿奇第一次失手打了他一耳光。兒子哭著說：你是壞爸爸，我再也不理你了。我不要你做我爸爸。阿奇的內心被猛烈地撞擊了，他一把抱住兒子，說：對不起，爸爸再也不打你了。是爸爸錯了，你原諒爸爸好嗎？說到這，阿奇竟然流淚了。
兒子被嚇壞了，剛剛開始懂事的他趕緊安慰阿奇：好吧，我原諒你了。老師說，能改錯的孩子就是好孩子。深夜未眠的阿奇覺得自己仿佛在地獄煎熬，眼前總是交替地出現那個罪惡的雨夜，和那個女人的影子。他仿佛能聽到那個女人的呼喚聲和哭泣聲。他不斷地問自己：我到底是個好人，還是個壞人？而聽著身旁妻子均勻的呼吸，他就失去了站出來的勇氣。
第二天他神情憔悴不堪。妻子很快察覺出了他的反常，關心地問他發生了什麼事，他藉口身體不舒服逃避過去！早晨上班的時候，員工們親切地向他問好：總經理先生！他臉色蒼白地一一回禮，心底滿是尷尬和羞愧。阿奇覺得自己要崩潰了！獨特的生命重禮雪洗恥辱幾天後，阿奇無法沈默了，忍不住在公共電話亭給安德列醫生打了個匿名電話。
他極力讓自己的聲音顯得平靜：我很想知道那個不幸女孩的病情。安德烈醫生告訴他，女孩病情很嚴重。最後安德列醫生傷懷地說：不知道她能不能等到親生父親出現的那一天。這話深深觸動了阿奇，一種父愛在靈魂深處甦醒了，那女孩畢竟也是自己的骨肉啊！他決定站出來拯救莫妮卡，他已經錯過一次，不能繼續錯下去了。
那天晚上他鼓起勇氣，把一切都告訴了妻子。最後他說：我很有可能就是莫妮卡的父親！我必須去拯救她！她震驚、憤怒、傷心，聽完這一切她氣憤地說：你這個騙子 ！那晚她帶著三個孩子，開車跑到父母的家。當她把阿奇的一切告訴父母時，這對老夫婦在盛怒後，很快就平靜了下來。畢竟是歷經人生滄桑的老人，他們告訴女兒：我們應該對阿奇過去的行為憤怒。但是你有沒有想過，他能夠挺身而出，需要多麼大的勇氣，這證明他的良心並未泯滅。你是希望要一個曾經犯過錯誤，但現在能改正的丈夫？ 還是要一個永遠把邪惡埋在內心的丈夫呢？ 她沈默了。第二天一大早麗娜回到阿奇身邊時，看著眼睛佈滿血絲的阿奇，麗娜堅定地說：阿奇，你去找安德列醫生吧！我陪你一起去！
2003年2月3日，阿奇夫婦與安德列醫生取得聯繫，2月8日，阿奇夫婦趕到伊莉莎白醫院，醫院為阿奇做了DNA檢測，結果證明阿奇的確就是莫妮卡的生父。當瑪爾達得知那個強姦她的黑人終於勇敢地站出來時，她熱淚橫流。她對阿奇整整仇恨了10年，但這一刻她充滿了感動。一切都在極為嚴密的情況下進行。為了保護阿奇夫婦和瑪爾達夫婦的隱私，醫院沒有對媒體說出他們的真實姓名和詳細身份，只是告訴記者莫妮卡的生父已經找到了。
這個消息振奮了所有關心這件事的市民們，他們紛紛打電話、寫信給安德烈醫生，拜託他轉達他們對這個黑人的寬恕和尊敬。他們說：他曾經是個罪犯，但現在他是個英雄！
2月10日，瑪爾達夫婦要求和阿奇見面。阿奇一開始沒勇氣見他們，但在瑪爾達再三懇求下，他最終同意了。
2月18日，在醫院的秘密安排下，瑪爾達在醫院會客室裡見到了阿奇。他的頭髮顯然剛剛理過，看到瑪爾達時，他的腳步顯得沉重難移，臉色蒼白。瑪爾達和丈夫走上前去，緊緊握住他的手，頓時三個人失聲痛哭，三個人的淚水流到了一起。良久，阿奇聲音哽咽地說：對不起，請原諒我！這句話我在心底說了10年，今天終於有機會親口對您說。瑪爾達說：謝謝你能夠站出來。願上帝保佑，你的骨髓能拯救我的女兒！
2月19日，醫生為阿奇做了骨髓匹配實驗，幸運的是他的骨髓完全適合莫妮卡！醫生激動地說：這真是奇跡！
2003年2月22日，人們期盼已久的時刻終於到了。 阿奇的骨髓輸入了莫妮卡的身體，很快，莫妮卡就度過了危險期。一個星期後，莫妮卡健康 地出院了。瑪爾達夫婦完全原諒了阿奇，盛情邀請他和安德列醫生到家做客。但那一天阿奇卻沒有來，他托安德列醫生帶來了一封信。
在信中他愧疚萬分地說：我不能再去打擾你們平靜的生活了。我只希望莫妮卡和你們幸福地生活在一起，如果你們有什麼困難，請告訴我，我會幫助你們！同時，我也非常感激莫妮卡，從某種意義上說，是她給了我一個贖罪的機會，是她讓我擁有了一個快樂的後半生！這是她送給我的禮物！
能寬恕別人必也能得到 上帝的寬恕！
良心的譴責才是最大的刑罰，揮之不去的陰影，直至死亡之日！
心可做天堂；心可做地獄！可不慎乎！
感人的真實故事.........請花點時間看完它..........
2002年底，義大利的一些報紙上出現了一條特殊的尋人啟事：1992年5月17日，在瓦耶市商業區第5大道的停車場，一個白人婦女被一個黑人小夥子強姦。不久後，女人生下一個黑皮膚的女孩。她和她的丈夫毅然擔當起撫養女孩的責任。
然而不幸的是，如今這個女孩得了白血病，緊急需要做骨髓移植手術。她的生父是拯救她生命的唯一希望。希望當年的當事人看到啟事後，速與伊莉莎白醫院的安德列醫生聯繫。這則尋人啟事在社會上引起軒然大波，人們議論的焦點是：這個黑人會站出來嗎？顯然他面臨著兩難選擇，如果站出來，他將面臨名譽掃地、家庭破裂的危險；如果保持沈默，他將再一次犯下不可饒恕的罪行。這個故事將是一種怎樣的結局呢？
白血病女孩牽出了一個恥辱的隱私。
在義大利瓦耶市的一個居民區，35歲的瑪爾達是個備受人們議論的女人。她和丈夫比特斯都是白皮膚，但她的兩個孩子中，卻有一個是黑色的皮膚。這個奇怪的現象引起周圍鄰居好奇的猜疑，瑪爾達總是微笑著告訴他們，由於自己的祖母是黑人，祖父是白種人，所以女兒莫妮卡出現了返祖現象。
2002年秋，黑皮膚的莫妮卡接連不斷地發高燒。最後安德列醫生診斷莫妮卡患的是白血病，唯一的治療辦法是做骨髓移植手術。
醫生分析道：要那些與莫妮卡有血緣關係的人中，最容易尋找到合適的骨髓，你們全家以及親屬，最好都來醫院做骨髓匹配實驗。瑪爾達面露難色，但還是讓全家來做了骨髓匹配實驗，結果沒有一個合適的。醫生又告訴他們，像莫妮卡這種情況，尋找合適的骨髓的幾率非常小。現在還有一個行之有效的辦法，就是瑪爾達與丈夫再生一個孩子，把這個孩子的臍血輸給莫妮卡。這個建議讓瑪爾達突然怔住了，她失聲說：天哪，為什麼會這樣？她望著丈夫，眼彌漫著驚恐和絕望。比特斯也眉頭緊鎖。安德列醫生反復向他們解釋，現在很多人都採用這種辦法拯救了白血病人的生命，而且對新生兒的健康也沒有任何影響。這對夫妻只是聽著，久久沈默。最後他們說：讓我們再想想吧。
第二天晚上，安德列醫生正在值班，突然值班室的門被推開了，是瑪爾達婦。瑪爾達緊咬著嘴唇，丈夫比特斯握著她的手，神色肅穆地對醫生說：他們有一件事要告訴您，但您必須保證為我們保密，因為這是我們夫婦多年的秘密。醫生鄭重地點點頭。
那是10年前，1992年5月的時候。那時我們的大女兒伊蓮娜已經兩歲了，瑪爾達在一家速食店上班，每天晚上10點才下班。那天晚上下著很大的雨，瑪爾達下班時街上已經幾乎空無一 人了。在經過一個廢棄的停車場時，瑪爾達聽到身後有腳步聲，驚恐地轉頭看，一個黑人男青年正站在她身後。那黑人手拿著一根木棒，將她打昏，並強姦了她。
等到瑪爾達從昏迷中醒來，踉蹌地回到家時，已是淩晨1點多了。我當時發了瘋一樣沖出去找那個黑人算 賬，可是早已沒有人影了。那晚我們抱頭痛哭，仿佛整個天空塌了下來。說到這，比特斯的眼已經蓄滿了淚水。他接著道：不久瑪爾達發現自己懷孕了。我們感到非常可怕，擔心這個孩子是那個黑人的。瑪爾達想打掉那個胎兒，但是，我還是心存僥倖，也許這孩子是我們 的呢。就這樣，我們惶恐地等待了幾個月。
1993年3月，瑪爾達生下了一個女嬰，是黑色的皮膚。我們絕望了，曾經想過把孩子送給孤兒院，可是一聽到她的哭聲，我們就捨不得了。畢竟瑪爾達孕育了她，她也是條生命啊。我和瑪爾達都是虔誠的基督徒，我們最後決定養育 她，給她取名莫妮卡。安德列醫生的眼眶也濕潤了，他終於明白這對夫妻為什麼這麼懼怕再生一個孩子。他若有所思地點點頭：這樣的話，你們哪怕再生10個，也很難生出適合給莫妮卡移植骨髓的孩子！
他望著瑪爾達，試探著說：你們必須找到莫妮卡的親生父親，也許他的骨髓，或者他孩子的骨髓能適合莫妮卡。但是，你們願意讓他再出現在你們的生活中嗎？瑪爾達說：為了孩子，我願意寬恕他。如果他肯出來救孩子，我是不會起訴他的。安德列醫生被這份沉重的母愛深深地震撼了。特殊的尋人啟事掀起骨髓捐獻熱潮人海茫茫，況且事隔多年，哪里去找這個強姦犯呢？瑪爾達和比特斯考慮再三，決定以匿名的形式，在報紙上刊登一則尋人啟事。
2002 年11月，在瓦耶市的各報紙上，都刊登著一則特殊的如前所述的尋人啟事，啟事懇求那位強姦者能站出來，為那個可憐的白血病女孩生命做最後的拯救！啟事一經刊出，引起了社 會的強烈反響。安德列醫生的信箱和電話都被打爆了，人們紛紛詢問這個女人是誰，他們很想見見她，希望能給她提供幫助。但瑪爾達拒絕了人們的關心，她不願意透露自己的姓名， 更不刻意讓別人知道莫妮卡就是那個強姦犯的女兒。
此時媒體對這個啟事所預告的結局進行了討論。《羅馬報》這樣評論道：這個黑人會出現嗎？如果這個黑人勇敢地站出來了，那我們將會將如何看待他？我們的法律該如何制裁他？他是應該為昨天的罪惡而受到懲罰，還 是應該為今天的勇敢而受到讚美？《瓦耶新聞》還展開了， 如果你是那個黑人，你該怎麼辦？這個討論，向廣大讀者提出了一個兩難討論。
當地的監獄也積極地幫助瑪爾達。他們為醫院提供了一份1992年後的罪犯名單，由於該市的黑人很少，所以10年來該市的黑人罪犯也很少。他們對瑪爾達說：儘管有些人當年並不是因為強姦而被判刑，但也有可能曾經做過這樣的事情。有些人有的已經出獄，有的還在獄中，瑪爾達和比特斯與這些人一一取得聯繫，許多當年的罪犯都表現出足夠的真誠和關注，紛紛提供了線索。
但遺憾的是，他們都不是當年強姦她的那個黑人。不久瑪爾達的故事在監獄中傳開，不少罪犯被她的母愛所感動，不論是黑皮膚還是白皮膚，他們都自願申報接受了骨髓匹配檢查，希望能為莫妮卡捐獻骨髓，但他們中間也沒有出現合適的骨髓，這則啟事感動了許許多多人，不少人自願接受骨髓匹配檢查，看自己的骨髓是不是合適。志願者 越來越多，在瓦耶?市掀起了一個骨髓捐獻熱潮。這些自願者的骨髓意外地挽救了不少白血病患者的生命，然而莫妮卡卻不屬於這個幸運兒。
瑪爾達和比特斯焦急地等待著那個黑人出現，然而兩個月過去了，這個人沒有出現。他們忐忑不安地想，也許那個黑人已經不在人世了？也許他已經遠走他鄉，早已不在義大利？也許他不願意破壞自己的生活，不想站出來？但無論如何，只要莫妮卡活一天，他們就不願放棄尋找那個黑人的希望。那一個靈魂在痛苦掙扎著，希望總是在絕望的時候出現。
當這則特殊的尋人啟事出現在那不勒斯市的報紙上後，一個30歲的酒店老闆的心中起了波瀾。他是個黑人，叫阿奇。1992年5月17日，在他的生命中經歷過這樣一個噩夢般的雨夜，他就是那個故事的肇事者。沒人能想到如今腰纏萬貫的阿奇曾經是個被人呼來喝去的洗碗工。由於父母早逝，沒有讀多少書的他很早就工作了。聰明能幹的他希望用自己的勤勞換取金錢以及別人的尊重，但不幸的是他的老闆 是個種族歧視者，不論他如何努力，總是對他非打即罵。
1992年5月17日，那天是阿奇的20歲生日，他打算早點下班慶祝一下生日，哪知忙亂中打碎了一個盤子，老闆居然按住他的頭逼他把盤子碎片吞掉。阿奇憤恨地給了老闆一拳，沖出餐館。怒氣未消的他決心報復白人，雨夜的路上幾乎沒有行人，在停車場他遇到瑪爾達，出於對種族歧視的報復，他無情地強姦了那個無辜的女人。事後，阿奇惶恐不安。當晚他用過生日的錢買了一張開往那不勒斯市的火車票，逃離這座城市。在那不勒斯，他交了好運。阿奇順利地在一個美國人開的餐館找到工作，那對美國夫婦很欣賞勤勞肯幹的他，還把女兒麗娜嫁給了他，最後甚至還把整個餐館 委託他經營。幾年來，精明的他不但把餐館發展成了一個生意興隆的大酒店，還有了三個可愛的孩子。
在員工和家人眼中，阿奇是個好老闆、好丈夫、好父親。然而他內心一直沒有忘記自己犯下的罪惡，他祈禱上帝保佑那個被他強姦的女人，希望她能平安無事。但他從沒把心底的秘密告訴過任何人。那天早晨阿奇反復將那條新聞看了好幾遍，他直覺上判 斷自己正是那個被尋找的強姦犯。他萬萬沒有想到，那個可憐的女人竟然懷孕了，並撫養了本不屬於她的孩子。
這天，阿奇幾次想撥通安德列醫生的電話，但每次電話號碼還沒撥完，他就掛斷了電話。阿奇在內心掙扎著，如果自己站出來承認這一切，人們將知道他最醜陋的一面，他的孩子將不再愛他，他會失去幸福的家庭和美麗的妻子，也會失去社會對他的尊重。這一切是他辛苦奮鬥多年換來的啊！那天晚上吃飯的時候，全家人和往常一樣議論著報紙上的有關瑪爾達的新聞。妻子麗娜說：非常敬佩瑪爾達。如果換了我，是沒有勇氣將一個因強姦生下的女兒養大的。我更佩服瑪爾達的丈夫，他真是個值得尊重的男人，竟然能夠 接受一個這樣的孩子。
阿奇默默地聽著妻子的談論，突然問道：你怎麼看待那個強姦犯？
我絕對不能寬恕他，當年他就已經做錯了，現在關鍵時刻他又縮著頭。他實在是太卑鄙，太自私了，太膽怯了！他是個膽小鬼！妻子義憤填膺地說。
阿奇怔怔地聽著，想把真相告訴妻子。那晚由於5歲的兒子不肯睡覺，阿奇第一次失手打了他一耳光。兒子哭著說：你是壞爸爸，我再也不理你了。我不要你做我爸爸。阿奇的內心被猛烈地撞擊了，他一把抱住兒子，說：對不起，爸爸再也不打你了。是爸爸錯了，你原諒爸爸好嗎？說到這，阿奇竟然流淚了。
兒子被嚇壞了，剛剛開始懂事的他趕緊安慰阿奇：好吧，我原諒你了。老師說，能改錯的孩子就是好孩子。深夜未眠的阿奇覺得自己仿佛在地獄煎熬，眼前總是交替地出現那個罪惡的雨夜，和那個女人的影子。他仿佛能聽到那個女人的呼喚聲和哭泣聲。他不斷地問自己：我到底是個好人，還是個壞人？而聽著身旁妻子均勻的呼吸，他就失去了站出來的勇氣。
第二天他神情憔悴不堪。妻子很快察覺出了他的反常，關心地問他發生了什麼事，他藉口身體不舒服逃避過去！早晨上班的時候，員工們親切地向他問好：總經理先生！他臉色蒼白地一一回禮，心底滿是尷尬和羞愧。阿奇覺得自己要崩潰了！獨特的生命重禮雪洗恥辱幾天後，阿奇無法沈默了，忍不住在公共電話亭給安德列醫生打了個匿名電話。
他極力讓自己的聲音顯得平靜：我很想知道那個不幸女孩的病情。安德烈醫生告訴他，女孩病情很嚴重。最後安德列醫生傷懷地說：不知道她能不能等到親生父親出現的那一天。這話深深觸動了阿奇，一種父愛在靈魂深處甦醒了，那女孩畢竟也是自己的骨肉啊！他決定站出來拯救莫妮卡，他已經錯過一次，不能繼續錯下去了。
那天晚上他鼓起勇氣，把一切都告訴了妻子。最後他說：我很有可能就是莫妮卡的父親！我必須去拯救她！她震驚、憤怒、傷心，聽完這一切她氣憤地說：你這個騙子 ！那晚她帶著三個孩子，開車跑到父母的家。當她把阿奇的一切告訴父母時，這對老夫婦在盛怒後，很快就平靜了下來。畢竟是歷經人生滄桑的老人，他們告訴女兒：我們應該對阿奇過去的行為憤怒。但是你有沒有想過，他能夠挺身而出，需要多麼大的勇氣，這證明他的良心並未泯滅。你是希望要一個曾經犯過錯誤，但現在能改正的丈夫？ 還是要一個永遠把邪惡埋在內心的丈夫呢？ 她沈默了。第二天一大早麗娜回到阿奇身邊時，看著眼睛佈滿血絲的阿奇，麗娜堅定地說：阿奇，你去找安德列醫生吧！我陪你一起去！
2003年2月3日，阿奇夫婦與安德列醫生取得聯繫，2月8日，阿奇夫婦趕到伊莉莎白醫院，醫院為阿奇做了DNA檢測，結果證明阿奇的確就是莫妮卡的生父。當瑪爾達得知那個強姦她的黑人終於勇敢地站出來時，她熱淚橫流。她對阿奇整整仇恨了10年，但這一刻她充滿了感動。一切都在極為嚴密的情況下進行。為了保護阿奇夫婦和瑪爾達夫婦的隱私，醫院沒有對媒體說出他們的真實姓名和詳細身份，只是告訴記者莫妮卡的生父已經找到了。
這個消息振奮了所有關心這件事的市民們，他們紛紛打電話、寫信給安德烈醫生，拜託他轉達他們對這個黑人的寬恕和尊敬。他們說：他曾經是個罪犯，但現在他是個英雄！
2月10日，瑪爾達夫婦要求和阿奇見面。阿奇一開始沒勇氣見他們，但在瑪爾達再三懇求下，他最終同意了。
2月18日，在醫院的秘密安排下，瑪爾達在醫院會客室裡見到了阿奇。他的頭髮顯然剛剛理過，看到瑪爾達時，他的腳步顯得沉重難移，臉色蒼白。瑪爾達和丈夫走上前去，緊緊握住他的手，頓時三個人失聲痛哭，三個人的淚水流到了一起。良久，阿奇聲音哽咽地說：對不起，請原諒我！這句話我在心底說了10年，今天終於有機會親口對您說。瑪爾達說：謝謝你能夠站出來。願上帝保佑，你的骨髓能拯救我的女兒！
2月19日，醫生為阿奇做了骨髓匹配實驗，幸運的是他的骨髓完全適合莫妮卡！醫生激動地說：這真是奇跡！
2003年2月22日，人們期盼已久的時刻終於到了。 阿奇的骨髓輸入了莫妮卡的身體，很快，莫妮卡就度過了危險期。一個星期後，莫妮卡健康 地出院了。瑪爾達夫婦完全原諒了阿奇，盛情邀請他和安德列醫生到家做客。但那一天阿奇卻沒有來，他托安德列醫生帶來了一封信。
在信中他愧疚萬分地說：我不能再去打擾你們平靜的生活了。我只希望莫妮卡和你們幸福地生活在一起，如果你們有什麼困難，請告訴我，我會幫助你們！同時，我也非常感激莫妮卡，從某種意義上說，是她給了我一個贖罪的機會，是她讓我擁有了一個快樂的後半生！這是她送給我的禮物！
能寬恕別人必也能得到 上帝的寬恕！
良心的譴責才是最大的刑罰，揮之不去的陰影，直至死亡之日！
心可做天堂；心可做地獄！可不慎乎！
2009年9月22日 星期二
看完後流好多淚-妻子的空位
「妻子的空位」韓國一位單親爸爸的心聲 ～
摘自台北真理堂於2008母親節之 "主日證道信息"
是一篇很值得分享的故事
如果這篇分享也感動您心～
引用時敬請務必包含以上陳述
以示對該教會之尊重 & 翻譯同學之謝意
我的妻子因為意外事故離開我身邊已經四年了，我想，妻子留下不會做任何家事的我和孩子，她的心有何等難過呢？我也因為無法兼顧父母雙親的角色而感到挫折。有一天我為了出差，清晨趕出門，無法將孩子打點好就得離開家，正巧前一天有剩下的飯，我熱了蒸蛋，向還沒有睡醒的孩子交代一聲，就出門去了。
為了照顧好孩子飲食三餐的事，我也無力把自己的工作做好。有一天晚上回到家，我只是很簡短地和孩子打個招呼，就因為身體疲累，不想吃晚餐，脫掉西裝之後就直接往床上躺下。就在那個時候，砰的一聲，紅色的湯汁跟泡麵瞬時弄髒了床單和被單，原來有碗泡麵在棉被裡！這小子真是的，說時遲那時快，我即時拿起一個衣架，跑出去，往正玩著玩具的兒子的屁股就打，因為我實在是太生氣了，所以不停地打他。但就在這個時候，他邊啜泣邊說了一段話，使我停了下來。兒子告訴我說：「飯鍋裡的飯早上已經吃完了，晚餐在幼稚園吃了，但是到了晚上，爸爸還不回來，我就在櫥櫃的抽屜裡找到了泡麵。可是我想到爸爸說不能亂動瓦斯爐，所以我就打開洗澡的水龍頭，用熱水泡了泡麵，一個自己吃，另一個想留給爸爸吃。因為怕泡麵涼掉，所以我就把它放在棉被裡，等你回來。可是因為我正在玩向朋友借來的玩具，所以忘了跟爸爸講。」
我不想讓兒子看到我在流淚，所以衝到洗手間，將水龍頭打開，大聲地哭。過了一陣子之後，我打起精神來，一面哄著兒子，一面也在他屁股上擦藥，讓他上床睡覺。當我清理好泡麵弄髒的床單和棉被後，打開兒子的房門一看，發現他仍舊發出哭泣聲，手裡還拿著媽媽的照片。我把頭靠在房門站了許久，看著這一幕。
自從在一年前發生這件事之後，我為了扮演好媽媽的角色，更加用心地去照顧他。現在兒子快七歲了，不久後就要從幼稚園畢業，進入國小讀書。慶幸的是，兒子在這段時間毫無陰影，很開朗地成長。就在不久前，我再一次打孩子，因為幼稚園來電話說，兒子沒有去學校，我心裡覺得很不安，所以早退回家，在整個社區裡大聲地喊他的名字，卻是遍尋不著。後來在文具店的門口，看見他站在電玩的前面，於是我很生氣，又開始一直打他。兒子並沒有說出任何的解釋，只說了聲對不起。後來我才知道，原來剛好是幼稚園要邀請媽媽去看才藝表演的日子。
發生這些事的幾天後，兒子回家說，他在幼稚園裡學了寫字，從此他經常關在自己的房間裡不出來，很認真地寫字。我看到兒子這個樣子，想到妻子在天國也一定會因為看到他這樣而微笑，我就無法忍住淚水。時間很快，又過了一年，到了冬天，街頭上都在播放著聖誕節的歌曲，我的兒子卻又闖了一個禍。我正要下班的時候，接到一通社區郵局的電話，說我兒子把一綑沒有寫地址的信，惡作劇地放在郵筒裡。每年到了年底，正是郵局最忙碌的時候，所以這對他們造成很大的困擾。雖然我已決定不再打孩子，但在急忙趕回家後，叫了兒子來，我又忍不住痛打他一頓。兒子這一次只是說他做錯了，卻沒有講出任何理由。我把他推到一個角落，不管了，自個兒跑到郵局領回那一綑惡作劇的信。我把信丟到他眼前說：「你為什麼要這樣惡作劇？」兒子哭著回答說：「這些信是我要寄給媽媽的。」
當時我的眼眶紅了起來，心裡很激動，但是因為在兒子面前，所以我盡量隱忍住沒有表現出來。我接著問他：「那麼，為什麼一次寄這麼多信呢？」兒子回答說：「以前我要把信投進去的時候，因為個兒太矮，所以沒辦法投入，但是最近我再去郵筒時，已經搆得到了，所以我就把以前沒有寄的，一次全部都投進入了。」我聽了以後，心中一片茫然，不知道該對孩子說什麼話。過了不久以後，我就跟他說：「媽媽現在在天上，以後你寫完信，把信燒了，就能送到天國去。」等孩子睡著之後，我到外面燒了那些信。我很好奇到底孩子想跟媽媽說些什麼，所以讀了其中的幾封信。而當中有一封信攪動了我的心。
「親愛的媽媽：
我很想念你！媽媽，今天在幼稚園有才藝表演，但是因為我沒有媽媽，所以沒有去參加，我也沒有告訴爸爸，怕爸爸會想念媽媽。爸爸到處去找我，但我為了讓爸爸看到我很開心的樣子，所以故意坐在電動玩具面前，雖然爸爸罵我，但是我到最後也沒有告訴他原因。媽媽，我每天都看到爸爸因為想念媽媽而哭泣，我想爸爸也跟我一樣，很想念媽媽吧！但是，媽，我現在已經記不清楚你的臉。媽媽，請你讓我在夢中，再一次能夠看到你的臉，好嗎？聽說把想念的人的照片放在懷裡睡覺，就會夢到那個人。可是，媽媽，為什麼你沒有出現在我的夢裡呢？」
讀完這封信以後，我就開始嚎啕大哭。到底什麼時候，我才能填補妻子的空位呢？
摘自台北真理堂於2008母親節之 "主日證道信息"
是一篇很值得分享的故事
如果這篇分享也感動您心～
引用時敬請務必包含以上陳述
以示對該教會之尊重 & 翻譯同學之謝意
我的妻子因為意外事故離開我身邊已經四年了，我想，妻子留下不會做任何家事的我和孩子，她的心有何等難過呢？我也因為無法兼顧父母雙親的角色而感到挫折。有一天我為了出差，清晨趕出門，無法將孩子打點好就得離開家，正巧前一天有剩下的飯，我熱了蒸蛋，向還沒有睡醒的孩子交代一聲，就出門去了。
為了照顧好孩子飲食三餐的事，我也無力把自己的工作做好。有一天晚上回到家，我只是很簡短地和孩子打個招呼，就因為身體疲累，不想吃晚餐，脫掉西裝之後就直接往床上躺下。就在那個時候，砰的一聲，紅色的湯汁跟泡麵瞬時弄髒了床單和被單，原來有碗泡麵在棉被裡！這小子真是的，說時遲那時快，我即時拿起一個衣架，跑出去，往正玩著玩具的兒子的屁股就打，因為我實在是太生氣了，所以不停地打他。但就在這個時候，他邊啜泣邊說了一段話，使我停了下來。兒子告訴我說：「飯鍋裡的飯早上已經吃完了，晚餐在幼稚園吃了，但是到了晚上，爸爸還不回來，我就在櫥櫃的抽屜裡找到了泡麵。可是我想到爸爸說不能亂動瓦斯爐，所以我就打開洗澡的水龍頭，用熱水泡了泡麵，一個自己吃，另一個想留給爸爸吃。因為怕泡麵涼掉，所以我就把它放在棉被裡，等你回來。可是因為我正在玩向朋友借來的玩具，所以忘了跟爸爸講。」
我不想讓兒子看到我在流淚，所以衝到洗手間，將水龍頭打開，大聲地哭。過了一陣子之後，我打起精神來，一面哄著兒子，一面也在他屁股上擦藥，讓他上床睡覺。當我清理好泡麵弄髒的床單和棉被後，打開兒子的房門一看，發現他仍舊發出哭泣聲，手裡還拿著媽媽的照片。我把頭靠在房門站了許久，看著這一幕。
自從在一年前發生這件事之後，我為了扮演好媽媽的角色，更加用心地去照顧他。現在兒子快七歲了，不久後就要從幼稚園畢業，進入國小讀書。慶幸的是，兒子在這段時間毫無陰影，很開朗地成長。就在不久前，我再一次打孩子，因為幼稚園來電話說，兒子沒有去學校，我心裡覺得很不安，所以早退回家，在整個社區裡大聲地喊他的名字，卻是遍尋不著。後來在文具店的門口，看見他站在電玩的前面，於是我很生氣，又開始一直打他。兒子並沒有說出任何的解釋，只說了聲對不起。後來我才知道，原來剛好是幼稚園要邀請媽媽去看才藝表演的日子。
發生這些事的幾天後，兒子回家說，他在幼稚園裡學了寫字，從此他經常關在自己的房間裡不出來，很認真地寫字。我看到兒子這個樣子，想到妻子在天國也一定會因為看到他這樣而微笑，我就無法忍住淚水。時間很快，又過了一年，到了冬天，街頭上都在播放著聖誕節的歌曲，我的兒子卻又闖了一個禍。我正要下班的時候，接到一通社區郵局的電話，說我兒子把一綑沒有寫地址的信，惡作劇地放在郵筒裡。每年到了年底，正是郵局最忙碌的時候，所以這對他們造成很大的困擾。雖然我已決定不再打孩子，但在急忙趕回家後，叫了兒子來，我又忍不住痛打他一頓。兒子這一次只是說他做錯了，卻沒有講出任何理由。我把他推到一個角落，不管了，自個兒跑到郵局領回那一綑惡作劇的信。我把信丟到他眼前說：「你為什麼要這樣惡作劇？」兒子哭著回答說：「這些信是我要寄給媽媽的。」
當時我的眼眶紅了起來，心裡很激動，但是因為在兒子面前，所以我盡量隱忍住沒有表現出來。我接著問他：「那麼，為什麼一次寄這麼多信呢？」兒子回答說：「以前我要把信投進去的時候，因為個兒太矮，所以沒辦法投入，但是最近我再去郵筒時，已經搆得到了，所以我就把以前沒有寄的，一次全部都投進入了。」我聽了以後，心中一片茫然，不知道該對孩子說什麼話。過了不久以後，我就跟他說：「媽媽現在在天上，以後你寫完信，把信燒了，就能送到天國去。」等孩子睡著之後，我到外面燒了那些信。我很好奇到底孩子想跟媽媽說些什麼，所以讀了其中的幾封信。而當中有一封信攪動了我的心。
「親愛的媽媽：
我很想念你！媽媽，今天在幼稚園有才藝表演，但是因為我沒有媽媽，所以沒有去參加，我也沒有告訴爸爸，怕爸爸會想念媽媽。爸爸到處去找我，但我為了讓爸爸看到我很開心的樣子，所以故意坐在電動玩具面前，雖然爸爸罵我，但是我到最後也沒有告訴他原因。媽媽，我每天都看到爸爸因為想念媽媽而哭泣，我想爸爸也跟我一樣，很想念媽媽吧！但是，媽，我現在已經記不清楚你的臉。媽媽，請你讓我在夢中，再一次能夠看到你的臉，好嗎？聽說把想念的人的照片放在懷裡睡覺，就會夢到那個人。可是，媽媽，為什麼你沒有出現在我的夢裡呢？」
讀完這封信以後，我就開始嚎啕大哭。到底什麼時候，我才能填補妻子的空位呢？
2009年9月20日 星期日
Love song : feel the nail
I love this song " feel the nail " words & music by Ray Boltz & Steve Millikan
They tell me Jesus died for my transgressions and that He paid that price a long long time ago.
When He gave HIs life for me on a hill called Calvary but there's something else I want to know.
Does He still feel the nails every time I fail. Does He hear the crowd cry crucify again.
Am I causing Him pain then I know I've goto to change, I just can't bear the thought of hurting Him.
It seems that I'm so good at breaking promises and I treat His precious grace so carelessly.
But each time He forgives what if He relives. The agony He felt on that tree.
Holy holy holy is Lord , holy holy holy is the Lord.
Do you still feel the nails every time I fail, have I crucified you Jesus with my sin.
I'm tired of playing games, I really want to change, I never want to hurt you again.
Holy holy holy is Lord , holy holy holy is the Lord.
They tell me Jesus died for my transgressions and that He paid that price a long long time ago.
When He gave HIs life for me on a hill called Calvary but there's something else I want to know.
Does He still feel the nails every time I fail. Does He hear the crowd cry crucify again.
Am I causing Him pain then I know I've goto to change, I just can't bear the thought of hurting Him.
It seems that I'm so good at breaking promises and I treat His precious grace so carelessly.
But each time He forgives what if He relives. The agony He felt on that tree.
Holy holy holy is Lord , holy holy holy is the Lord.
Do you still feel the nails every time I fail, have I crucified you Jesus with my sin.
I'm tired of playing games, I really want to change, I never want to hurt you again.
Holy holy holy is Lord , holy holy holy is the Lord.
2009年9月17日 星期四
訂閱：
文章 (Atom)
發表文章
